“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”出自哪首诗?
答案: “(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”出自: 唐代 韩愈的 《曹成王碑附诗》, 诗句拼音为: ( tóng qián shū juàn èr bā ) ( àn : bēi yún : 「 nǎi xù ér shī zhī 。
问题2:“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”的上一句是什么?
答案:
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”的上一句是: 为示无止 , 诗句拼音为: wèi shì wú zhǐ
。
问题3:“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”的下一句是什么?
答案: “(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”的下一句是: 」) , 诗句拼音为: 」 ) ,诗句平仄:平平平仄仄仄。
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”全诗
曹成王碑附诗 (cáo chéng wáng bēi fù shī)
太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞绝迁。
零王黎公,不闻仅存。
子父易封,三王守名。
延延百载,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武荐畯功。
苏枯弱强,龈其奸猖。
以报於宗,以昭於王。
王亦有子,处王之所,唯旧之视,蹶蹶陛陛。
实取实似,刻诗其碑,为示无止。
(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之。
」)。
仄平仄○,平平仄仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄○,仄仄仄平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄○,○○仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平○平仄,仄仄○平。
平仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄○平○。
○仄仄仄,仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平○平,平仄平仄。
?平平平仄仄仄??仄?平平??仄仄平平平。
??。
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”繁体原文
曹成王碑附詩
太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞絕遷。
零王黎公,不聞僅存。
子父易封,三王守名。
延延百載,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武薦畯功。
蘇枯弱彊,齦其姦猖。
以報於宗,以昭於王。
王亦有子,處王之所,唯舊之視,蹶蹶陛陛。
實取實似,刻詩其碑,爲示無止。
(同前書卷二八)(按:碑云:「乃序而詩之。
」)。
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”全诗注音
太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞绝迁。
零王黎公,不闻仅存。
子父易封,三王守名。
延延百载,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武荐畯功。
苏枯弱强,龈其奸猖。
以报於宗,以昭於王。
王亦有子,处王之所,唯旧之视,蹶蹶陛陛。
实取实似,刻诗其碑,为示无止。
(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之。
」)。
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”全诗翻译
译文:
太支十三,是曹国的弟季。
或是失踪,或是默默无闻,曹开始从事政务。
曹的祖先王因畏惧边塞而迁徙。
零王、黎公的事迹已经无从得知。
子父易位,三位君王保持了他们的名声。
经过长达一百年的岁月,才有了成王的出现。
成王亲自施展才华,文采被明朝照亮,武力展现了功绩。
苏醒了虚弱的力量,牙龈间隐藏着狡诈的妖狂之徒。
为了回应祖先的期望,为了向天下彰显王者威严。
王也有子孙,在王的地位上,只有旧日的模样,颤巍陛阶。
事实以事实为根据,刻下这首诗在碑上,以示告诉后人无止境的追求。(同前书卷二八)(按:碑上写着:“然后开始写这首诗。”)。
总结:
这首诗描绘了曹国的历史和成王的事迹。曹国的祖先因为边塞的威胁而迁徙,后代的事迹已经失传。经过百年的发展,成王终于登上了王位,他个人的才华和统治被赞美,也有子孙在继承他的王位,但只能重复旧日的模样,彰显着王者的威严。这首诗以实际行动来验证真实的价值,并将其铭刻在碑上,向人们展示了追求无止境的信念。
“(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之”相关诗句:
- (同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- (同前)(按:本诗原署:「中书侍郎臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏 》
- (同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗)(按:以上三句 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 七 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- (同前)(按:诗下原署:「宋韩琮 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- (同书卷三二八)(按:王拊事迹不详 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺七字 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- (《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗 出自 [唐] 杨於陵 ·《句 》
- (同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八六九收此诗 出自 [唐] 史思明 ·《以樱桃赐子朝义及周贽(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷三十)(按:此诗原署云:「苏溪和尚 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- (同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八六一收仙人张辞诗四首 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》