“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”出自哪首诗?
答案: “(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”出自: 唐代 王拊的 《咏霜朝城上乌》, 诗句拼音为: ( tóng shū juàn sān èr bā ) ( àn : wáng fǔ shì jì bù xiáng 。
问题2:“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”的上一句是什么?
答案:
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”的上一句是: 独(一作「犹」)畏虎贲弓 , 诗句拼音为: dú ( yī zuò 「 yóu 」 ) wèi hǔ bēn gōng
。
问题3:“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”的下一句是什么?
答案: “(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”的下一句是: 《英华》录前诗於王胄诗後 , 诗句拼音为: 《 yīng huá 》 lù qián shī wū wáng zhòu shī hòu ,诗句平仄:仄。
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”全诗
咏霜朝城上乌 (yǒng shuāng cháo chéng shàng wū)
霜旦早晖通,城乌渐扬空。
声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独(一作「犹」)畏虎贲弓。
(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详。
《英华》录前诗於王胄诗後,骆宾王前,录後诗於杨师道诗後,李峤诗前,因知为初唐人。
)。
平仄仄平平,平平仄○○。
平平平仄?平?仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄?仄仄?○??仄仄○平。
?平平仄○仄仄??仄?○○仄仄仄平。
平平仄平平平○仄平仄,仄平○平,仄仄平平平平仄平仄,仄○平平,平平平平平平。
?。
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”繁体原文
詠霜朝城上烏
霜旦早暉通,城烏漸颺空。
聲喧高疊(疑)外,曲韻楚琴中。
樓寒映曉日,竿迥噪朝風。
雖狎金墉上,獨(一作「猶」)畏虎賁弓。
(同書卷三二八)(按:王拊事跡不詳。
《英華》錄前詩於王胄詩後,駱賓王前,錄後詩於楊師道詩後,李嶠詩前,因知爲初唐人。
)。
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”全诗注音
霜旦早晖通,城乌渐扬空。
声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独(一作「犹」)畏虎贲弓。
(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详。
《英华》录前诗於王胄诗後,骆宾王前,录後诗於杨师道诗後,李峤诗前,因知为初唐人。
)。
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”全诗翻译
译文:
霜旦早晨阳光透过,城中的乌鸦渐渐飞升至高空。
声音喧嚣高亢,回荡在城外,曲调和韵律宛如楚琴的声音。
楼阁寒气映照着清晨的阳光,旗竿高耸,嘈杂的朝风吹拂着。
尽管在金墉城上熟悉行走,但我仍然敬畏虎贲的弓箭手。
(《英华》卷328)(按:对于王拊的事迹无详细记录,《英华》将此诗放在王胄之后,骆宾王之前,杨师道之后,李峤之前,由此推测他是初唐时期的人物。)
“(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详”相关诗句:
- (同书卷三二八)(按:王拊事迹不详 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- (同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- (同前书卷三一)(按:王公爲王仲舒 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (见伯二六二四、斯三八八○卷)(按:此组诗存两个钞本 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗)(按:以上三句 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 七 》
- (同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺七字 出自 [唐] 齐己 ·《寄勉二三子 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- (见同书卷五三《感福部》)(按:《明州阿育王山志》卷十录此首 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- (见《朝野佥载》卷二)(按:《全唐诗》卷八七六作三言二句 出自 [唐] 佚名 ·《京中人作二豹咒(题拟) 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- (同前)(按:《新唐书》卷七二中《宰相世系表》琅邪王氏房有「濬 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (以上三首幷见《正统道藏》本元刘大彬撰《茅山志》卷二)(按:据同书同卷附玄静先生等表奏 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (见同书同卷《恶交篇》)(按:《古今禅藻集》卷一、《古诗纪》卷一二八收此首爲隋无名释典诗 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十二 》
- (同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》