“帝正才五五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝正才五五”出自哪首诗?
答案: “帝正才五五”出自: 宋代 徐经孙的 《思訦生朝分忠勤酒侑之以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zhèng cái wǔ wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“帝正才五五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝正才五五”已经是第一句了。
问题3:“帝正才五五”的下一句是什么?
答案: “帝正才五五”的下一句是: 吾子始生时 , 诗句拼音为: wú zǐ shǐ shēng shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“帝正才五五”全诗
思訦生朝分忠勤酒侑之以诗 (sī chén shēng cháo fēn zhōng qín jiǔ yòu zhī yǐ shī)
帝正才五五,吾子始生时。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。
与民同乐意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公余荐一巵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“帝正才五五”繁体原文
思訦生朝分忠勤酒侑之以詩
帝正纔五五,吾子始生時。
潘縣花將錦,陶門柳欲絲。
與民同樂意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公餘薦一巵。
“帝正才五五”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝正才五五,吾子始生时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与民同乐意,在我即琴棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒自忠勤出,公余荐一巵。
“帝正才五五”全诗注音
帝正才五五,吾子始生时。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。
与民同乐意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公余荐一巵。
“帝正才五五”全诗翻译
译文:
帝正才五五,指的是皇帝年仅五十五岁,而我儿子刚刚出生。
潘县的花朵如锦绣般美丽,陶门柳树即将拂出丝丝垂挂。
与民同乐是我愿意的,我在一旁弹奏着琴和下棋。
酒自忠勤之处取出,我诚挚地奉上一杯酒。
“帝正才五五”相关诗句:
- 帝正才五五 出自 [宋] 徐经孙 ·《思訦生朝分忠勤酒侑之以诗 》
- 五帝内坐於中正 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 正形五画爲五马 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- )(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 斯五五五卷存六首又三句 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 〖有关伯二五五五残诗卷 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- (斯五五五八卷录此诗 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 》
- 钞写在伯二五五五卷 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 又见伯二五五五卷 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- (见伯二五五五卷 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- (见《唐诗纪事》卷四)(按:《祀五方上帝五郊乐》 出自 [唐] 褚亮 ·《祀五方用舒和歌 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 五五从来二十五 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其二 》
- 潘文指出伯二五五五卷钞写诗文很多 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 伯二五五五卷中马云奇的诗只有《怀素师草书歌》一首 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 可参看柴剑虹《敦煌唐人诗文选集残卷〖伯二五五五〗补录》 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册元释详迈撰《辨僞录》卷五 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》
- 五帝不纪 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》