“帝正才五五”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帝正才五五”出自哪首诗?

答案:帝正才五五”出自: 宋代 徐经孙 《思訦生朝分忠勤酒侑之以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zhèng cái wǔ wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“帝正才五五”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“帝正才五五”已经是第一句了。

问题3:“帝正才五五”的下一句是什么?

答案:帝正才五五”的下一句是: 吾子始生时 , 诗句拼音为: wú zǐ shǐ shēng shí ,诗句平仄:平仄仄平平

“帝正才五五”全诗

思訦生朝分忠勤酒侑之以诗 (sī chén shēng cháo fēn zhōng qín jiǔ yòu zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 徐经孙

帝正才五五,吾子始生时。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。
与民同乐意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公余荐一巵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì zhèng cái wǔ wǔ , wú zǐ shǐ shēng shí 。
pān xiàn huā jiāng jǐn , táo mén liǔ yù sī 。
yǔ mín tóng lè yì , zài wǒ jí qín qí 。
jiǔ zì zhōng qín chū , gōng yú jiàn yī zhī 。

“帝正才五五”繁体原文

思訦生朝分忠勤酒侑之以詩

帝正纔五五,吾子始生時。
潘縣花將錦,陶門柳欲絲。
與民同樂意,在我即琴棋。
酒自忠勤出,公餘薦一巵。

“帝正才五五”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝正才五五,吾子始生时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
潘县花将锦,陶门柳欲丝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与民同乐意,在我即琴棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒自忠勤出,公余荐一巵。

“帝正才五五”全诗注音

dì zhèng cái wǔ wǔ , wú zǐ shǐ shēng shí 。

帝正才五五,吾子始生时。

pān xiàn huā jiāng jǐn , táo mén liǔ yù sī 。

潘县花将锦,陶门柳欲丝。

yǔ mín tóng lè yì , zài wǒ jí qín qí 。

与民同乐意,在我即琴棋。

jiǔ zì zhōng qín chū , gōng yú jiàn yī zhī 。

酒自忠勤出,公余荐一巵。

“帝正才五五”全诗翻译

译文:

帝正才五五,指的是皇帝年仅五十五岁,而我儿子刚刚出生。
潘县的花朵如锦绣般美丽,陶门柳树即将拂出丝丝垂挂。
与民同乐是我愿意的,我在一旁弹奏着琴和下棋。
酒自忠勤之处取出,我诚挚地奉上一杯酒。

“帝正才五五”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“帝正才五五”相关诗句: