“晴云放出千寻岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴云放出千寻岭”出自哪首诗?
答案: “晴云放出千寻岭”出自: 宋代 郭印的 《题远色阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yún fàng chū qiān xún lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“晴云放出千寻岭”的上一句是什么?
答案:
“晴云放出千寻岭”的上一句是: 望中一洗两眸昏 , 诗句拼音为: wàng zhōng yī xǐ liǎng móu hūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“晴云放出千寻岭”的下一句是什么?
答案: “晴云放出千寻岭”的下一句是: 乔木团成几处村 , 诗句拼音为: qiáo mù tuán chéng jǐ chù cūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晴云放出千寻岭”全诗
题远色阁 (tí yuǎn sè gé)
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晴云放出千寻岭”繁体原文
題遠色閣
倚杖從容日未曛,望中一洗兩眸昏。
晴雲放出千尋嶺,喬木團成幾處村。
東去西來長道路,春耕秋穫換郊原。
無窮物象相吞吐,妙趣誰知在不言。
“晴云放出千寻岭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
“晴云放出千寻岭”全诗注音
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
“晴云放出千寻岭”全诗翻译
译文:
倚着拐杖,悠然自得地度过了一天,直到太阳将要下山。眺望间,远山的景色洗涤了我的眼睛,使视野清晰起来。
晴朗的云彩自如地飘荡在千寻岭上,高耸的乔木像是成群结队的村庄。
无论东西,走过的道路都很漫长,春天耕耘,秋天收获,不断地在乡野间交替。丰收和耕种的景象在原野上交替上演。
大自然中有着无穷无尽的物象,相互吞噬吐纳,这其中的奥妙趣味,却有谁真正能够领悟和表达呢?
总结:全文描绘了作者悠闲自得的日子,眺望远山,感叹自然之妙,并对自然界的变化和奥妙充满敬畏之情。
“晴云放出千寻岭”相关诗句:
- 晴云放出千寻岭 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 云间东岭千寻出 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 云放千峰出 出自 [宋] 杨徽之 ·《翠光亭 》
- 自云出岭三千里 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 云晴千怪出 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其一 》
- 千寻出白云 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 风云出没千寻塔 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 风云会处千寻出 出自 [唐] 周朴 ·《福州神光寺塔 》
- 晴岭沓千峰 出自 [宋] 戴栩 ·《送卢次夔赴仲父校书之诏 》
- 待趁新晴出闽岭 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其三 》
- 嵩少千寻岭 出自 [宋] 宋庠 ·《立秋後一日凉风萧瑟便若感人 》
- 山放晴云换雨云 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 留君待放晴光出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 东风放出十分晴 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 岭云肯放一尘干 出自 [宋] 程公许 ·《熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 》
- 岭云放脚寒垂地 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 晴岭云归密 出自 [唐] 窦羣 ·《晨游昌师院 》
- 雪岭乱晴云 出自 [唐] 李邺 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 半岭白云晴 出自 [唐] 权德舆 ·《春游茅山酬杜评事见寄 》
- 晓晴云度岭 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》