“岭云放脚寒垂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭云放脚寒垂地”出自哪首诗?
答案: “岭云放脚寒垂地”出自: 宋代 杨万里的 《明发黄土龛过高路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng yún fàng jiǎo hán chuí dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岭云放脚寒垂地”的上一句是什么?
答案:
“岭云放脚寒垂地”的上一句是: 也无溪水也无田 , 诗句拼音为: yě wú xī shuǐ yě wú tián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岭云放脚寒垂地”的下一句是什么?
答案: “岭云放脚寒垂地”的下一句是: 山麦掀髯翠拂天 , 诗句拼音为: shān mài xiān rán cuì fú tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“岭云放脚寒垂地”全诗
明发黄土龛过高路 (míng fā huáng tǔ kān guò gāo lù)
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岭云放脚寒垂地”繁体原文
明發黄土龕過高路
又過崢嶸兩峽間,也無溪水也無田。
嶺雲放脚寒垂地,山麥掀髯翠拂天。
碧玉屏風吹不倒,青綾步障買無錢。
詩人富貴非人世,猶自淒涼意惘然。
“岭云放脚寒垂地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
“岭云放脚寒垂地”全诗注音
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
“岭云放脚寒垂地”全诗翻译
译文:
又走过高峻险峡之间,既无溪水也无田地。岭上云雾垂地,寒气袭人,山中麦田翠色掩天。青翠的麦田犹如翻动的鬓发,几乎触摸蓝天。如同碧玉的屏风被风吹动而不倒,美丽的青绫步障买来却无钱。诗人感慨富贵并非尘世所能拥有,依然感受着凄凉之意,心境迷茫。
总结:
诗人描述自己行走在高山险峻的峡谷之间,四周景色美丽但也显得荒凉寂寞。诗人用自然景物隐喻了富贵与贫困之间的反差,以及人生的迷茫与无常。他意识到尘世的富贵虚幻不实,内心仍然感受到深深的孤独和沧桑。
“岭云放脚寒垂地”相关诗句:
- 岭云放脚寒垂地 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 云脚垂到地 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 数峯云脚垂平地 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 坐看云脚都垂地 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其九 》
- 冻云垂地寒峥嵘 出自 [宋] 姜特立 ·《客至 》
- 云容不动寒垂地 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 垂地寒云吞大漠 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 岭高云送脚 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》
- 日脚岭云西 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 雨脚垂垂日脚明 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其三 》
- 黄云日脚垂 出自 [宋] 贺铸 ·《同道通师之香林马上 》
- 岭云肯放一尘干 出自 [宋] 程公许 ·《熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 》
- 晴云放出千寻岭 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 云出岭垂莲 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 欲将污脚上垂云 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 云脚四垂天欲雪 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送芋酥与宿斋三学士 》
- 云脚半垂山顶齐 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 晓看云脚四垂阴 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 地饱霜风山脚寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其二 》
- 日脚苦翳雨脚垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》