“晴岭沓千峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴岭沓千峰”出自哪首诗?

答案:晴岭沓千峰”出自: 宋代 戴栩 《送卢次夔赴仲父校书之诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng lǐng tà qiān fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“晴岭沓千峰”的上一句是什么?

答案:晴岭沓千峰”的上一句是: 蛰雷先一月 , 诗句拼音为: zhé léi xiān yī yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“晴岭沓千峰”的下一句是什么?

答案:晴岭沓千峰”的下一句是: 马上思亲处 , 诗句拼音为: mǎ shàng sī qīn chù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“晴岭沓千峰”全诗

送卢次夔赴仲父校书之诏 (sòng lú cì kuí fù zhòng fù xiào shū zhī zhào)

朝代:宋    作者: 戴栩

离家向京国,客思独从容。
有句诗人读,无书馆吏供。
蛰雷先一月,晴岭沓千峰
马上思亲处,题缄寄所逢。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lí jiā xiàng jīng guó , kè sī dú cóng róng 。
yǒu jù shī rén dú , wú shū guǎn lì gòng 。
zhé léi xiān yī yuè , qíng lǐng tà qiān fēng 。
mǎ shàng sī qīn chù , tí jiān jì suǒ féng 。

“晴岭沓千峰”繁体原文

送盧次夔赴仲父校書之詔

離家向京國,客思獨從容。
有句詩人讀,無書館吏供。
蟄雷先一月,晴嶺沓千峰。
馬上思親處,題緘寄所逢。

“晴岭沓千峰”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
离家向京国,客思独从容。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
有句诗人读,无书馆吏供。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蛰雷先一月,晴岭沓千峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
马上思亲处,题缄寄所逢。

“晴岭沓千峰”全诗注音

lí jiā xiàng jīng guó , kè sī dú cóng róng 。

离家向京国,客思独从容。

yǒu jù shī rén dú , wú shū guǎn lì gòng 。

有句诗人读,无书馆吏供。

zhé léi xiān yī yuè , qíng lǐng tà qiān fēng 。

蛰雷先一月,晴岭沓千峰。

mǎ shàng sī qīn chù , tí jiān jì suǒ féng 。

马上思亲处,题缄寄所逢。

“晴岭沓千峰”全诗翻译

译文:

离开家乡,前往京都,身为客人,我内心深处感觉自在从容。有一句诗让我领悟,即使没有书馆的官员供职,仍能读书充实心灵。春雷蛰伏提前一个月,晴朗的岭上有千峰耸立。在马上我思念亲人的地方,写下这封信,寄给我在旅途中所遇到的人。

总结:

诗人离家前往京都,身为客人感觉自在从容。诗人领悟到即使没有官职也可以自学,读书丰富心灵。春雷提前一个月醒来,岭上晴朗,千峰耸立。诗人在马上思念家人,写信寄给路上所遇之人。

“晴岭沓千峰”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晴岭沓千峰”相关诗句: