“待趁新晴出闽岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待趁新晴出闽岭”出自哪首诗？
答案： “待趁新晴出闽岭”出自： 宋代 陈渊的 《道出南浦见萧子庄十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài chèn xīn qíng chū mǐn lǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“待趁新晴出闽岭”的上一句是什么？
答案：
“待趁新晴出闽岭”的上一句是： 万窍号风酿晓霜 , 诗句拼音为： wàn qiào hào fēng niàng xiǎo shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“待趁新晴出闽岭”的下一句是什么？
答案： “待趁新晴出闽岭”的下一句是： 夜谈还喜漏偏长 , 诗句拼音为： yè tán huán xǐ lòu piān cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“待趁新晴出闽岭”全诗
道出南浦见萧子庄十首 其三 (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí sān)
雨丝收尽暮天凉，万窍号风酿晓霜。
待趁新晴出闽岭，夜谈还喜漏偏长。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“待趁新晴出闽岭”繁体原文
道出南浦見蕭子莊十首 其三
雨絲收盡暮天涼，萬竅號風釀曉霜。
待趁新晴出閩嶺，夜談還喜漏偏長。
“待趁新晴出闽岭”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨丝收尽暮天凉，万窍号风酿晓霜。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
待趁新晴出闽岭，夜谈还喜漏偏长。
“待趁新晴出闽岭”全诗注音
雨丝收尽暮天凉，万窍号风酿晓霜。
待趁新晴出闽岭，夜谈还喜漏偏长。
“待趁新晴出闽岭”全诗翻译
译文：
雨丝收拢，暮色渐凉，千万竹叶随风号响，晓霜已酿成。
待趁着新晴的时候出发，穿越福建的群山，夜晚聚在一起谈心，喜欢那深夜里偏长的时光。
总结：这首诗描绘了雨后天空放晴的景象，形容暮色渐凉，千万竹叶随风摇曳发声，晓霜初显。诗人期待着在新晴之际，踏上福建的山岭之旅，夜晚与友人一同欢聚畅谈，享受那深夜中流逝得稍慢的时光。
“待趁新晴出闽岭”总结赏析
《道出南浦见萧子庄十首 其三》赏析：
这首诗表现了作者陈渊对大自然的细致观察和深刻感受。首先，诗中的雨丝收尽和暮天凉的描写，让人感受到秋日的清新和凉爽。诗中提到的“万窍号风酿晓霜”表现出风吹过后的清新和霜降的迹象，这种细致入微的描写增强了诗歌的意境感。
接着，诗中提到“待趁新晴出闽岭”，这句话表现出了作者的期待，他渴望着在新晴之下走出闽岭，这里也显示了作者对自然的热爱和向往。而“夜谈还喜漏偏长”则展现了诗人在这种自然环境中的愉悦和满足，仿佛时间在这里变得不再重要。
整首诗以简洁的语言，通过对自然景物的刻画和情感的流露，表达出了作者对大自然的独特感悟和欣赏之情。这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。
标签: 抒情, 写景
“待趁新晴出闽岭”相关诗句：
- 待趁新晴出闽岭 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其三 》
- 千里人从闽岭出 出自 [宋] 曾几 ·《福帅张渊道送荔子 》
- 新松趁岭种 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三三 》
- 趁此天新晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 我欲趁新晴 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 经纶家计趁新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《蛛网 》
- 追趁新晴管物华 出自 [宋] 范成大 ·《十二月十八日海云赏山茶 》
- 东郊携手趁新晴 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 仍趁新晴暖客鞍 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 趁得新晴老却蚕 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其三 》
- 今日趁晴初出县 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 晓出钱塘趁好晴 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 闽中新出活人手 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 更当待月出东岭 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 晴云放出千寻岭 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 只待新晴梅坞去 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 看花君子待新晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 稍待新晴纤翳廓 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 待得晴明荫新绿 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 则出无晴雨之待 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》