“云间东岭千寻出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间东岭千寻出”出自哪首诗?
答案: “云间东岭千寻出”出自: 唐代 张说的 《㴩湖山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān dōng lǐng qiān xún chū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云间东岭千寻出”的上一句是什么?
答案:
“云间东岭千寻出”的上一句是: 香台岂是世中情 , 诗句拼音为: xiāng tái qǐ shì shì zhōng qíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云间东岭千寻出”的下一句是什么?
答案: “云间东岭千寻出”的下一句是: 树里南湖一片明 , 诗句拼音为: shù lǐ nán hú yī piàn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云间东岭千寻出”全诗
㴩湖山寺 (㴩 hú shān sì)
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云间东岭千寻出”繁体原文
㴩湖山寺
空山寂歷道心生,虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞,香臺豈是世中情。
雲間東嶺千尋出,樹裏南湖一片明。
若使巢由知此意,不將蘿薜易簪纓。
“云间东岭千寻出”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
“云间东岭千寻出”全诗注音
空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。
禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。
云间东岭千寻出,树里南湖一片明。
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。
“云间东岭千寻出”全诗翻译
译文:
空山寂静,历经道心生,虚谷绵延遥远,野鸟鸣声清脆。
禅室自古清净脱尘,香台岂是尘世间的欲望。
云雾漫过东岭千重峰,树木丛中南湖光明一片。
若是能明白巢由的意图,不会用蓝藤轻易装饰。
“云间东岭千寻出”相关诗句:
- 云间东岭千寻出 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 晴云放出千寻岭 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 自云出岭三千里 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 千寻出白云 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 风云会处千寻出 出自 [唐] 周朴 ·《福州神光寺塔 》
- 风云出没千寻塔 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 嵩少千寻岭 出自 [宋] 宋庠 ·《立秋後一日凉风萧瑟便若感人 》
- 难寻桂岭千峰梦 出自 [宋] 范成大 ·《题湘山大施堂 》
- 归寻岷岭雪千层 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨尚书韵送蔺恭甫归永康 》
- 却看翠岭千寻石 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 闽岭千寻插太虚 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七一 》
- 忽见峻岭横千寻 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 千寻蜀岭供吟藁 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 竹间东岭月 出自 [宋] 范成大 ·《宿义林院 》
- 素月出东岭 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 微月出东岭 出自 [宋] 释永颐 ·《秋馆 》
- 月出东岭头 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 东风千岭树 出自 [唐] 于武陵 ·《南游有感 》
- 岭右山川间出贤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》
- 岭回千树出 出自 [宋] 宋庠 ·《过行庆关 》