“好在夕阳愁夜近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好在夕阳愁夜近”出自哪首诗?
答案: “好在夕阳愁夜近”出自: 宋代 释居简的 《朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zài xī yáng chóu yè jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好在夕阳愁夜近”的上一句是什么?
答案:
“好在夕阳愁夜近”的上一句是: 矍铄据鞍须将才 , 诗句拼音为: jué shuò jù ān xū jiāng cái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好在夕阳愁夜近”的下一句是什么?
答案: “好在夕阳愁夜近”的下一句是: 怀哉鲵齿尚心孩 , 诗句拼音为: huái zāi ní chǐ shàng xīn hái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“好在夕阳愁夜近”全诗
朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之 (pǔ wēng jiā guān jīn sū zhào sǒu yà yǔ bù cháo zhī)
见与闻同骇且猜,多应自断不佗裁。
聪明断种岂僧事,矍铄据鞍须将才。
好在夕阳愁夜近,怀哉鲵齿尚心孩。
自非独善林泉嬾,应是林泉少祸媒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好在夕阳愁夜近”繁体原文
朴翁加冠巾蘇召叟訝予不嘲之
見與聞同駭且猜,多應自斷不佗裁。
聰明斷種豈僧事,矍鑠據鞍須將才。
好在夕陽愁夜近,懷哉鯢齒尚心孩。
自非獨善林泉嬾,應是林泉少禍媒。
“好在夕阳愁夜近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见与闻同骇且猜,多应自断不佗裁。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
聪明断种岂僧事,矍铄据鞍须将才。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好在夕阳愁夜近,怀哉鲵齿尚心孩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自非独善林泉嬾,应是林泉少祸媒。
“好在夕阳愁夜近”全诗注音
见与闻同骇且猜,多应自断不佗裁。
聪明断种岂僧事,矍铄据鞍须将才。
好在夕阳愁夜近,怀哉鲵齿尚心孩。
自非独善林泉嬾,应是林泉少祸媒。
“好在夕阳愁夜近”全诗翻译
译文:
见到和听到的事情都让人感到震惊和猜疑,多数时候应该自己做决断,不依赖于他人的裁决。
聪明才智的表现岂止限于僧侣的事务,年长者在马鞍上依然需要年轻人的才华。
好在夕阳西下,让人愁怀夜晚的临近,心中却充满着年轻时的朝气。
并非只有善良的林泉能安稳生活,可能是缺少困扰的林泉反而少了媒介引发麻烦。
总结:
诗人表达了见闻事物的震惊和猜疑之情,认为自己应该自己做决断而不依赖他人。他指出聪明才智不应该只在僧侣事务中表现,年长者也需要年轻人的才华。然后,他谈及夕阳西下让人忧虑夜晚的临近,但他的心中却充满着年轻时的朝气。最后,诗人认为并非只有善良的人才能过得安稳,可能是缺少困扰反而少了媒介引发麻烦。整首诗描绘了人生的不同阶段和态度,表达了对自由选择和人生体验的思考。
“好在夕阳愁夜近”相关诗句:
- 好在夕阳愁夜近 出自 [宋] 释居简 ·《朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之 》
- 春愁浑在夕阳边 出自 [宋] 朱涣 ·《题徐礼部家归去来图 》
- 和愁挂在夕阳中 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其四 》
- 离愁长在夕阳边 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 好在夕阳红叶树 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》
- 长安近夕阳 出自 [唐] 岑参 ·《虢州送天平何丞入京市马 》
- 低飞近夕阳 出自 [唐] 陈文亮 ·《代迁客吟鹧鸪诗 》
- 山近夕阳温 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 夕阳应近长安 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其三 》
- 近水夕阳凭远树 出自 [宋] 柴随亨 ·《晚春即事 》
- 江近夕阳迎宿鹭 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 映水鸬鷀近夕阳 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 燕罢回銮近夕阳 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八○ 》
- 每到夕阳岚翠近 出自 [唐] 刘商 ·《裴十六厅即事 》
- 最是西楼近夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 夕阳渐近西风起 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其一 》
- 夕阳能使山远近 出自 [宋] 晁说之 ·《偶题 》
- 夕阳稍近戍楼西 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》