首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其八○ > 燕罢回銮近夕阳

“燕罢回銮近夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕罢回銮近夕阳”出自哪首诗？

答案： “燕罢回銮近夕阳”出自： 宋代 王仲修的 《宫词 其八○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn bà huí luán jìn xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“燕罢回銮近夕阳”的上一句是什么？

答案： “燕罢回銮近夕阳”的上一句是： 西池曼衍鱼龙戏 , 诗句拼音为：xī chí màn yǎn yú lóng xì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“燕罢回銮近夕阳”的下一句是什么？

答案： “燕罢回銮近夕阳”的下一句是： 路远不乘双凤辇 , 诗句拼音为： lù yuǎn bù chéng shuāng fèng niǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“燕罢回銮近夕阳”全诗

宫词 其八○ (gōng cí qí bā ○)

。 朝代：宋 。    作者： 王仲修。

西池曼衍鱼龙戏，燕罢回銮近夕阳。
路远不乘双凤辇，玉鞍珠辔御龙骧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī chí màn yǎn yú lóng xì ， yàn bà huí luán jìn xī yáng 。
lù yuǎn bù chéng shuāng fèng niǎn ， yù ān zhū pèi yù lóng xiāng 。

“燕罢回銮近夕阳”繁体原文

宮詞 其八○

西池曼衍魚龍戲，燕罷回鑾近夕陽。
路遠不乘雙鳳輦，玉鞍珠轡御龍驤。

“燕罢回銮近夕阳”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西池曼衍鱼龙戏，燕罢回銮近夕阳。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
路远不乘双凤辇，玉鞍珠辔御龙骧。

“燕罢回銮近夕阳”全诗注音

xī chí màn yǎn yú lóng xì ， yàn bà huí luán jìn xī yáng 。

西池曼衍鱼龙戏，燕罢回銮近夕阳。

lù yuǎn bù chéng shuāng fèng niǎn ， yù ān zhū pèi yù lóng xiāng 。

路远不乘双凤辇，玉鞍珠辔御龙骧。

“燕罢回銮近夕阳”全诗翻译

译文：
西池上，鱼龙在水中嬉戏，燕子归巢，皇帝驾着华丽的马车接近夕阳。
路途遥远，不乘坐双凤车，而是骑着坐具华丽的马，驾驭着奔腾的龙前进。
全文

总结：

诗人描绘了西池上鱼龙嬉戏的景象，同时写到燕子归巢，暗喻皇帝回到宫中。皇帝驾车接近夕阳，表现出威严华贵的形象。诗人借此写景，抒发了对皇帝的景仰和仰慕之情。

“燕罢回銮近夕阳”诗句作者王仲修介绍：

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。更多...

“燕罢回銮近夕阳”相关诗句：

“燕罢回銮近夕阳”每个字的意思：

包含“燕罢回銮近夕阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂