“江近夕阳迎宿鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江近夕阳迎宿鹭”出自哪首诗?
答案: “江近夕阳迎宿鹭”出自: 宋代 陆游的 《西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jìn xī yáng yíng sù lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江近夕阳迎宿鹭”的上一句是什么?
答案:
“江近夕阳迎宿鹭”的上一句是: 密密疏疏自在花 , 诗句拼音为: mì mì shū shū zì zài huā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江近夕阳迎宿鹭”的下一句是什么?
答案: “江近夕阳迎宿鹭”的下一句是: 林昏残角促归鸦 , 诗句拼音为: lín hūn cán jiǎo cù guī yā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“江近夕阳迎宿鹭”全诗
西园 (xī yuán)
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江近夕阳迎宿鹭”繁体原文
西園
半掩朱門蘚徑斜,翠屏繡谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕陽迎宿鷺,林昏殘角促歸鴉。
吾舟已繫津南岸,喚客猶能一笑譁。
“江近夕阳迎宿鹭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
“江近夕阳迎宿鹭”全诗注音
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
“江近夕阳迎宿鹭”全诗翻译
译文:
半掩朱门,藓生在径道上斜斜的,翠绿的屏风上绣着谷中的美景,忽然传来谷中回响的谷谶。
高山和深谷交错在天地之间形成美景,花朵们密密地或者疏疏地自由绽放。
江水靠近夕阳,迎接着宿落的鹭鸟,林中昏暗中,残留着角声催促归巢的乌鸦。
我的船已经停泊在津南岸,招呼客人,依然能够开怀地欢笑喧哗。
总结:
本诗以描绘山水景色为主,情景交融,通过对山水、花鸟的描写,表达了诗人对自然美景的喜悦和心情愉悦。同时,诗中的船岸景象也象征了亲近朋友、欢聚一堂的欢乐时光,展现了诗人豁达、开朗的性格。
“江近夕阳迎宿鹭”相关诗句:
- 江近夕阳迎宿鹭 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 宿鹭迷群下夕阳 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其一 》
- 满江鸥鹭夕阳闲 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其二 》
- 白鹭迎舟宿晚汀 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵沈必先尚书见别一首 》
- 夕阳白鹭翻红 出自 [宋] 汪宗臣 ·《新秋池上晓望 》
- 鹭鸶飞破夕阳烟 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 惊起鹭鹚和夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 吟 》
- 鸥鹭参差夕阳影 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 幽鹭窥汀下夕阳 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 鸥鹭参差夕阳影 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 夕阳鸥鹭皆相识 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 江鹭宿红蕉 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其二 》
- 鹤飞迎夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《尹山寺 》
- 千峰迎夕阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》
- 时律迎阳近 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 送罢夕阳迎素月 出自 [宋] 葛天民 ·《西湖泛舟入灵隠山 》
- 应近嵩阳宿 出自 [唐] 郑巢 ·《送人赴举 》
- 夕阳又傍田村宿 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 夕阳又傍空山宿 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 宿雨初收见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》