“云泥如有隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云泥如有隔”出自哪首诗?
答案: “云泥如有隔”出自: 唐代 陈元光的 《其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún ní rú yǒu gé ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“云泥如有隔”的上一句是什么?
答案:
“云泥如有隔”的上一句是: 同仁本一途 , 诗句拼音为: tóng rén běn yī tú
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“云泥如有隔”的下一句是什么?
答案: “云泥如有隔”的下一句是: 水火岂相资 , 诗句拼音为: shuǐ huǒ qǐ xiāng zī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“云泥如有隔”全诗
其二 (qí èr)
敦伦开野叟,勤学劝生儒。
刊爵虽殊分,同仁本一途。
云泥如有隔,水火岂相资。
饮露知蝉洁,观颜觉监虚。
潜光同隐豹,出宰必悬鱼。
适国无先後,梯云有卷舒。
天文回北极,水势赴东都。
定策参耆宿,轮忠奉简书。
弥重勳业懋,开国负称孤。
○平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
“云泥如有隔”繁体原文
其二
敦倫開野叟,勤學勸生儒。
刊爵雖殊分,同仁本一途。
雲泥如有隔,水火豈相資。
飲露知蟬潔,觀顏覺鑑虛。
潛光同隱豹,出宰必懸魚。
適國無先後,梯雲有卷舒。
天文迴北極,水勢赴東都。
定策參耆宿,輪忠奉簡書。
彌重勳業懋,開國負稱孤。
“云泥如有隔”韵律对照
○平平仄○,平仄仄平平。
敦伦开野叟,勤学劝生儒。
平仄平平○,平平仄仄平。
刊爵虽殊分,同仁本一途。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
云泥如有隔,水火岂相资。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饮露知蝉洁,观颜觉监虚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜光同隐豹,出宰必悬鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适国无先後,梯云有卷舒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天文回北极,水势赴东都。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
定策参耆宿,轮忠奉简书。
平○平仄仄,平仄仄○平。
弥重勳业懋,开国负称孤。
“云泥如有隔”全诗注音
敦伦开野叟,勤学劝生儒。
刊爵虽殊分,同仁本一途。
云泥如有隔,水火岂相资。
饮露知蝉洁,观颜觉监虚。
潜光同隐豹,出宰必悬鱼。
适国无先後,梯云有卷舒。
天文回北极,水势赴东都。
定策参耆宿,轮忠奉简书。
弥重勳业懋,开国负称孤。
“云泥如有隔”全诗翻译
译文:
敦伦开野叟,勤学劝生儒。
真诚地敦睦友人,勤奋学习,劝导人追求儒家道德。
刊爵虽殊分,同仁本一途。
尽管爵位有高低之别,但仁爱之道是一致的。
云泥如有隔,水火岂相资。
就像云和泥之间有明显的界限,水和火又怎能相互助益呢。
饮露知蝉洁,观颜觉监虚。
从蝉儿饮露水的纯洁中,我们能够觉察到人的容貌所表现出的虚伪。
潜光同隐豹,出宰必悬鱼。
豹子隐藏身形时与平常无异,而当它出现在统治者面前,必然会悬挂一条鱼。
适国无先后,梯云有卷舒。
在适应国家的事务中,没有谁比谁更重要,就像云彩可以卷曲展开一样。
天文回北极,水势赴东都。
星辰运行回到北极,水流也顺势流向东京都城。
定策参耆宿,轮忠奉简书。
确定政策时参考历史的智慧,依次轮值尽忠,奉上简短的书信。
弥重勋业懋,开国负称孤。
以丰富的功绩和杰出的事业开创国家,承担起独立的责任。
“云泥如有隔”相关诗句:
- 云泥如有隔 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 脚跟有路云泥隔 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 有如白云谢污泥 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 隔面云山如有碍 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 足下有云如隔世 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 始叹云泥隔 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 云泥隔要津 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 携手隔云泥 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 贵贱云泥隔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 对面隔云泥 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 相隔云与泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 何事隔云泥 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 云泥知已隔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 君恩深恨隔云泥 出自 [唐] 徐夤 ·《上阳宫词 》
- 云泥隔断从今始 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- 云泥隔断拜年人 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 近者不见云泥隔 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 六宫回首隔云泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其二 》
- 尘泥自与云霄隔 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 一爲京兆隔云泥 出自 [唐] 张祜 ·《哭京兆庞尹 》