“携手隔云泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手隔云泥”出自哪首诗?
答案: “携手隔云泥”出自: 宋代 释智愚的 《玄黄不真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu gé yún ní ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“携手隔云泥”的上一句是什么?
答案:
“携手隔云泥”的上一句是: 寒山应笑我 , 诗句拼音为: hán shān yìng xiào wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“携手隔云泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“携手隔云泥”已经是最后一句了。
“携手隔云泥”全诗
玄黄不真 (xuán huáng bù zhēn)
万物自全璧,蒙庄安可齐。
月高松影细,风急鴈行低。
谁把丹青入,难将竹帛题。
寒山应笑我,携手隔云泥。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“携手隔云泥”繁体原文
玄黄不真
萬物自全璧,蒙莊安可齊。
月高松影細,風急鴈行低。
誰把丹青入,難將竹帛題。
寒山應笑我,携手隔雲泥。
“携手隔云泥”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万物自全璧,蒙庄安可齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月高松影细,风急鴈行低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁把丹青入,难将竹帛题。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒山应笑我,携手隔云泥。
“携手隔云泥”全诗注音
万物自全璧,蒙庄安可齐。
月高松影细,风急鴈行低。
谁把丹青入,难将竹帛题。
寒山应笑我,携手隔云泥。
“携手隔云泥”全诗翻译
译文:
万物自然都像完整的玉璧一样,怎么能用蒙昧之人的安排来相比。月亮高悬,松影细腻,风势急促,雁儿飞行低掠。谁能运用丹青画笔,难以将这美景写在竹帛之上。寒山可能会嘲笑我,我们手牵手,却因云泥阻隔而难以相见。
全诗表达了古人对自然之美的赞叹,同时抒发了对诗人与亲友隔阂的感受。
“携手隔云泥”相关诗句:
- 携手隔云泥 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 冲泥携手林间寺 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 贵贱云泥隔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 云泥知已隔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 对面隔云泥 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 云泥隔要津 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 何事隔云泥 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 云泥如有隔 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 始叹云泥隔 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 相隔云与泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 尘泥自与云霄隔 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 云泥隔断拜年人 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 君恩深恨隔云泥 出自 [唐] 徐夤 ·《上阳宫词 》
- 脚跟有路云泥隔 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 云泥虽隔思长在 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 云泥隔断从今始 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- 近者不见云泥隔 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 一爲京兆隔云泥 出自 [唐] 张祜 ·《哭京兆庞尹 》
- 故人相去隔云泥 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 六宫回首隔云泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其二 》