“脚跟有路云泥隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脚跟有路云泥隔”出自哪首诗？
答案： “脚跟有路云泥隔”出自： 宋代 释智深的 《颂古十二首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo gēn yǒu lù yún ní gé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“脚跟有路云泥隔”的上一句是什么？
答案：
“脚跟有路云泥隔”的上一句是： 龟毛须向火中栽 , 诗句拼音为： guī máo xū xiàng huǒ zhōng zāi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“脚跟有路云泥隔”的下一句是什么？
答案： “脚跟有路云泥隔”的下一句是： 千里区区谩往来 , 诗句拼音为： qiān lǐ qū qū màn wǎng lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“脚跟有路云泥隔”全诗
颂古十二首 其九 (sòng gǔ shí èr shǒu qí jiǔ)
笑里凭谁眼豁开，龟毛须向火中栽。
脚跟有路云泥隔，千里区区谩往来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“脚跟有路云泥隔”繁体原文
頌古十二首 其九
笑裏憑誰眼豁開，龜毛須向火中栽。
脚跟有路雲泥隔，千里區區謾往來。
“脚跟有路云泥隔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
笑里凭谁眼豁开，龟毛须向火中栽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
脚跟有路云泥隔，千里区区谩往来。
“脚跟有路云泥隔”全诗注音
笑里凭谁眼豁开，龟毛须向火中栽。
脚跟有路云泥隔，千里区区谩往来。
“脚跟有路云泥隔”全诗翻译
译文：
笑容中凭谁才能心情豁然开朗，就像龟毛须发般被投入熊熊烈火之中。
脚跟虽然踏在同一片土地上，却被云雾和泥泞所隔离，千里之间的来往也只是微不足道的区区小事。
总结：
这首诗描述了笑容开怀和不同地方之间的距离。诗人用“眼”和“笑”表现了心情的宽慰，用“龟毛须”和“火中栽”形象地描绘了投入和舍弃的对比，进一步暗示了快乐和决心的关系。而“脚跟”与“云泥隔”则用来象征不同地方之间的距离，强调了长途旅行的不易。整体上，诗人以简洁的词句表达了人情和旅途的感慨。
“脚跟有路云泥隔”相关诗句：
- 脚跟有路云泥隔 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 脚跟下事烂如泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《延庆化禅观地平 》
- 脚跟君有子长游 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 自有琼瑶隔路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上雪中入东园望春 》
- 云泥如有隔 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 蓝桥有路隔云烟 出自 [宋] 李之仪 ·《题李仲山金影轩 》
- 神仙有路隔重云 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 脚跟皴剥 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其四 》
- 脚跟不点地 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 脚跟红线断 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 劄得脚跟牢 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二三 》
- 随我脚跟转 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二二 》
- 脚跟盘巨石 出自 [宋] 楼钥 ·《富览亭 》
- 孰办牢脚跟 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 到此脚跟酸 出自 [宋] 乐雷发 ·《登江华寒亭 》
- 天下脚跟出气 出自 [宋] 释如净 ·《听松风布袋赞 其二 》
- 脚跟下黑如漆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 掣断脚跟红线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 入也不动脚跟 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 脚跟何曾点地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五二 》