“贵贱云泥隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵贱云泥隔”出自哪首诗？
答案： “贵贱云泥隔”出自： 宋代 洪适的 《次韵向宪见赠三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì jiàn yún ní gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贵贱云泥隔”的上一句是什么？
答案：
“贵贱云泥隔”的上一句是： 人不道扬雄 , 诗句拼音为： rén bù dào yáng xióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“贵贱云泥隔”的下一句是什么？
答案： “贵贱云泥隔”的下一句是： 寅缘井邑同 , 诗句拼音为： yín yuán jǐng yì tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贵贱云泥隔”全诗
次韵向宪见赠三首 其三 (cì yùn xiàng xiàn jiàn zèng sān shǒu qí sān)
河东空有赋，人不道扬雄。
贵贱云泥隔，寅缘井邑同。
平番依列宿，谈笑霁威风。
终赖帡幪力，能成尺寸功。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“贵贱云泥隔”繁体原文
次韻向憲見贈三首 其三
河東空有賦，人不道揚雄。
貴賤雲泥隔，寅緣井邑同。
平番依列宿，談笑霽威風。
終賴帡幪力，能成尺寸功。
“贵贱云泥隔”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
河东空有赋，人不道扬雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贵贱云泥隔，寅缘井邑同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平番依列宿，谈笑霁威风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终赖帡幪力，能成尺寸功。
“贵贱云泥隔”全诗注音
河东空有赋，人不道扬雄。
贵贱云泥隔，寅缘井邑同。
平番依列宿，谈笑霁威风。
终赖帡幪力，能成尺寸功。
“贵贱云泥隔”全诗翻译
译文：
河东虽然有很多才华出众的赋作，但人们却不知道扬雄的才能。贵贱之间好像天壤之别，但在生育年份上却和乡邑的普通百姓一样。他平素依附在有名望的人家，住在诸侯的府邸中，但在谈笑间，他所表现出来的气度和风采却能震慑人心。最终，他靠着自己的努力和才干，能够取得官位，达成重要的成就。
总结：
诗中写扬雄不被重视，但却有卓越的才华。他身份低微，与普通百姓一样，但他的气度和才干使得有权有势的人物对他刮目相看。最终，他依靠自己的努力和才干，获得了功名地位。诗中通过赞颂扬雄的能力和奋斗精神，表达了对他的敬佩之情。
“贵贱云泥隔”相关诗句：
- 贵贱云泥隔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 贵贱平生隔 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山饯房琯崔宗之 》
- 礼数隔贵贱 出自 [宋] 邹浩 ·《示徐道人 》
- 贵贱竞观无碍隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 贵如泥土贱如金 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 贱非泥土贵非金 出自 [宋] 释惟一 ·《坦翁 》
- 贵贱虽云异 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 贵贱何足云 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 赵孟孰云能贵贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 始叹云泥隔 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 云泥隔要津 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 对面隔云泥 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 何事隔云泥 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 云泥如有隔 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 云泥知已隔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 相隔云与泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 携手隔云泥 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 徒使新贵矜云泥 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 贱贵而贵贱 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 九门天上云泥隔 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》