“何事隔云泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事隔云泥”出自哪首诗？
答案： “何事隔云泥”出自： 宋代 释义怀的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì gé yún ní ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何事隔云泥”的上一句是什么？
答案：
“何事隔云泥”的上一句是： 圆通门大启 , 诗句拼音为： yuán tōng mén dà qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何事隔云泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事隔云泥”已经是最后一句了。
“何事隔云泥”全诗
偈 (jì)
蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。
圆通门大启，何事隔云泥。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何事隔云泥”繁体原文
偈
蜀魄連宵叫，鵽鳭終夜啼。
圓通門大啟，何事隔雲泥。
“何事隔云泥”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
圆通门大启，何事隔云泥。
“何事隔云泥”全诗注音
蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。
圆通门大启，何事隔云泥。
“何事隔云泥”全诗翻译
译文：
蜀地的魂魄连续整夜呼喊，鵽鳭（即山鸠）在夜晚不停地啼鸣。
圆通门大开着，为何事物相隔有如天地之间的云泥之别。
总结：
这首诗以描写夜晚的景象为主题，以蜀地的魂魄和山鸠的啼鸣为形象，表达了物事之间巨大的隔阂，如同天地之间云泥的差别。
“何事隔云泥”相关诗句：
- 何事隔云泥 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 始叹云泥隔 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 云泥隔要津 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 云泥知已隔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 相隔云与泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 对面隔云泥 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 云泥如有隔 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 携手隔云泥 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 贵贱云泥隔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 区区何事便云泥 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其一 》
- 一爲京兆隔云泥 出自 [唐] 张祜 ·《哭京兆庞尹 》
- 云泥虽隔思长在 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 云泥隔断从今始 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- 六宫回首隔云泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其二 》
- 尘泥自与云霄隔 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 九门天上云泥隔 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 故人相去隔云泥 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 脚跟有路云泥隔 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 近者不见云泥隔 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 云泥隔断拜年人 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》