“半窗残月带潮声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗残月带潮声”出自哪首诗?
答案: “半窗残月带潮声”出自: 宋代 李龏的 《西陵旅夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng cán yuè dài cháo shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半窗残月带潮声”的上一句是什么?
答案:
“半窗残月带潮声”的上一句是: 渔曲飘秋野调清 , 诗句拼音为:yú qū piāo qiū yě tiáo qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半窗残月带潮声”的下一句是什么?
答案: “半窗残月带潮声”的下一句是: 不知短发能多少 , 诗句拼音为: bù zhī duǎn fà néng duō shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“半窗残月带潮声”全诗
西陵旅夜 (xī líng lǚ yè)
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半窗残月带潮声”繁体原文
西陵旅夜
漁曲飄秋野調清,半窗殘月带潮聲。
不知短髮能多少,一夜新添白數莖。
“半窗残月带潮声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
“半窗残月带潮声”全诗注音
渔曲飘秋野调清,半窗残月带潮声。
不知短发能多少,一夜新添白数茎。
“半窗残月带潮声”全诗翻译
译文:
渔村中传来的秋日曲调清澈,半掩的窗户透出残月的微光,伴随着潮水的声音。
不知道短发能增添多少,一夜之间竟然生出了好几茎新的。
总结:
诗人描绘了一个宁静的渔村景象,秋日的景色清新宜人,半掩的窗户透出残月的微光,伴随着潮水声响起。接着,诗人以一种略带戏谑的语气,用“短发”暗示生命的短暂,表达了对时间流逝的感叹。最后,诗人以一个意想不到的意象,描述一夜之间“短发”竟然生出了数茎新的,突显了生命的生生不息和奇妙变化。整首诗通过简洁的语言,传达出深刻的哲理和美妙的自然景色。
“半窗残月带潮声”相关诗句:
- 半窗残月带潮声 出自 [宋] 李龏 ·《西陵旅夜 》
- 半牕窗残月带潮声 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 残窗半月棱 出自 [唐] 无可 ·《寒夜过叡川师院 》
- 吟残半窗月 出自 [宋] 孔平仲 ·《春夕寄兄长 》
- 吟残半窗月 出自 [宋] 刘文晦 ·《梅花 》
- 残月半窗松影摇 出自 [宋] 士人某 ·《题廨壁 》
- 半窗残月夜灯孤 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其三 》
- 残月半窗松影摇 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三○ 》
- 一窗残月半床云 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》
- 半窗残月有莺啼 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 潮後菰蒋半带泥 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 潮带海声来 出自 [宋] 范仲淹 ·《送识上人游金山寺 》
- 潮声带两州 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其二 》
- 潮声寒带雨 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 日带潮声晚 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 半带蝉声半夕阳 出自 [宋] 周密 ·《柳枝词 》
- 风带潮声枕簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 潮声日夜带哀流 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 过淮疎雨带潮声 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》