“石房长带瀑声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石房长带瀑声寒”出自哪首诗?
答案: “石房长带瀑声寒”出自: 宋代 释重显的 《寄太平端和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fáng cháng dài pù shēng hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“石房长带瀑声寒”的上一句是什么?
答案:
“石房长带瀑声寒”的上一句是: 千朵危峰杳霭间 , 诗句拼音为:qiān duǒ wēi fēng yǎo ǎi jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“石房长带瀑声寒”的下一句是什么?
答案: “石房长带瀑声寒”的下一句是: 鸟啼花发寻常事 , 诗句拼音为: niǎo tí huā fā xún cháng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“石房长带瀑声寒”全诗
寄太平端和尚 (jì tài píng duān hé shàng)
千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“石房长带瀑声寒”繁体原文
寄太平端和尚
千朵危峰杳靄間,石房長带瀑聲寒。
鳥啼花發尋常事,松本青青雪裏看。
“石房长带瀑声寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。
“石房长带瀑声寒”全诗注音
千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。
“石房长带瀑声寒”全诗翻译
译文:
千朵危峰在蒙蒙烟雾之间隐约可见,石房长久地承受着瀑布的寒冷声音。鸟儿啼叫,花儿盛开,这是寻常的景象,而松树依然青翠欲滴,仿佛站在雪中观看。
全诗概括:诗人描绘了一幅山水画面,千峰起伏,云雾弥漫,其中有一座石房,长久地伴随着瀑布的寒冷声音。鸟儿啼叫,花儿盛开是平常的事情,而松树依然青翠欲滴,宛如站在雪中欣赏一般。整体描绘了山水之间的宁静和自然的美妙景色。
“石房长带瀑声寒”相关诗句:
- 石房长带瀑声寒 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 长带瀑声寒 出自 [宋] 释智愚 ·《隠侍者游乳峰 》
- 窗带瀑声寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 刘昌诗 ·《句 其二 》
- 僧房瀑布寒 出自 [唐] 齐己 ·《题终南山隐者室 》
- 磵瀑吹声度石桥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 钟声寒瀑外 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 石壁寒垂瀑布泉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游五泄山 》
- 石涧飞流瀑布长 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 横飞寒瀑万年声 出自 [宋] 王时会 ·《徐鳬岛 》
- 涧瀑声吹鹤梦寒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 》
- 门落寒声瀑布悬 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 飞瀑声中战岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 瀑布声寒月照冰 出自 [宋] 张师德 ·《送僧归护国寺 》
- 夜静泉声到石房 出自 [宋] 释行海 ·《天竺冬夜 》
- 不使声瀑瀑 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 石房寒锁洞庭波 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 石上泉声带雨秋 出自 [唐] 宋之问 ·《三阳宫侍宴应制得幽字 》
- 又带边声过石头 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》