“窗度瀑泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗度瀑泉声”出自哪首诗?
答案: “窗度瀑泉声”出自: 唐代 姚合的 《寄华州李中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng dù pù quán shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“窗度瀑泉声”的上一句是什么?
答案:
“窗度瀑泉声”的上一句是: 庭分灵掌影 , 诗句拼音为: tíng fēn líng zhǎng yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“窗度瀑泉声”的下一句是什么?
答案: “窗度瀑泉声”的下一句是: 藓迳人稀到 , 诗句拼音为: xiǎn jìng rén xī dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“窗度瀑泉声”全诗
寄华州李中丞 (jì huá zhōu lǐ zhōng chéng)
毛女峰前郡,烟霞气转清。
庭分灵掌影,窗度瀑泉声。
藓迳人稀到,松斋药自生。
常飡亦芝术,闲客是公卿。
看水逢仙鹤,登楼见帝城。
养生非酒病,难隐是诗名。
省署尝连步,江臯欲独耕。
偶题无六义,聊以达微诚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“窗度瀑泉声”繁体原文
寄華州李中丞
毛女峰前郡,煙霞氣轉清。
庭分靈掌影,窗度瀑泉聲。
蘚逕人稀到,松齋藥自生。
常飡亦芝朮,閑客是公卿。
看水逢仙鶴,登樓見帝城。
養生非酒病,難隱是詩名。
省署嘗連步,江臯欲獨耕。
偶題無六義,聊以達微誠。
“窗度瀑泉声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
毛女峰前郡,烟霞气转清。
○○平仄仄,平仄仄平平。
庭分灵掌影,窗度瀑泉声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藓迳人稀到,松斋药自生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
常飡亦芝术,闲客是公卿。
○仄平平仄,平平仄仄平。
看水逢仙鹤,登楼见帝城。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
养生非酒病,难隐是诗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省署尝连步,江臯欲独耕。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
偶题无六义,聊以达微诚。
“窗度瀑泉声”全诗注音
毛女峰前郡,烟霞气转清。
庭分灵掌影,窗度瀑泉声。
藓迳人稀到,松斋药自生。
常飡亦芝术,闲客是公卿。
看水逢仙鹤,登楼见帝城。
养生非酒病,难隐是诗名。
省署尝连步,江臯欲独耕。
偶题无六义,聊以达微诚。
“窗度瀑泉声”全诗翻译
译文:
毛女峰前的山郡,烟霞气息逐渐清晰。
庭院里分布着灵动的掌影,窗前传来瀑布的潺潺声。
青苔生长的小径上鲜有行人经过,松斋中的药草自然生长。
常常进食的也是仙草和术草,闲来的客人有时是公卿贵人。
欣赏水中仙鹤的身姿,登上楼阁眺望帝都的城池。
养生不必倚赖酒的病态,难以隐藏的却是作诗的声名。
省署时常一同步行,江畔农夫渴望独自耕作。
偶尔作诗并没有六义的束缚,只是表达微小而真诚的情感。
总结:
此诗描绘了一个山郡的景色,以及其中的清幽与恬静。诗人描写了庭院中灵动的掌影,窗前的瀑布声,以及草木的生长。他提到了常常进食的仙草和术草,以及来访的贵人。诗人也赞美了水中的仙鹤和远眺的帝都城池。他强调了养生不依赖于酒的病态,而诗作则是难以隐藏的声名。在最后两句中,诗人表达了与省署同行和农夫独耕的愿景,并表示自己偶尔作诗只是真诚情感的表达,不受传统束缚。整体而言,这首诗以恬静的山郡景色为背景,展现了诗人的心境和个人观点。
“窗度瀑泉声”相关诗句:
- 窗度瀑泉声 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 窗带瀑声寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 磵瀑吹声度石桥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 松声让瀑泉 出自 [唐] 孙鲂 ·《简寂观 》
- 瀑泉号秋声 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 重听瀑泉声 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 空遗山下瀑泉声 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 夜深谁听瀑泉声 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 飞雪 》
- 瀑泉声入锁禅扉 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠省钦 》
- 瀑泉声外鏁禅扉 出自 [宋] 王之道 ·《赠省钦 》
- 井底泉声瀑落崖 出自 [宋] 李至 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 瀑泉声畔月明中 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 一 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 二 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 瀑泉声畔月明中 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 瀑泉雄壮雨声来 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 僧向瀑泉声里贺 出自 [唐] 李洞 ·《送郄先辈归觐华阴 》
- 泉影度窗寒 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 八 》
- 瀑瀑如飞泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 风度响窗声 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》