“慨然一永叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然一永叹”出自哪首诗?
答案: “慨然一永叹”出自: 宋代 朱熹的 《寄题梅川溪堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán yī yǒng tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“慨然一永叹”的上一句是什么?
答案:
“慨然一永叹”的上一句是: 神交邈无缘 , 诗句拼音为: shén jiāo miǎo wú yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“慨然一永叹”的下一句是什么?
答案: “慨然一永叹”的下一句是: 耀灵忽西迁 , 诗句拼音为: yào líng hū xī qiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“慨然一永叹”全诗
寄题梅川溪堂 (jì tí méi chuān xī táng)
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“慨然一永叹”繁体原文
寄題梅川溪堂
滄波流不極,上有一畝園。
幽人掩關卧,脩竹何娟娟。
虛堂面群峯,秀色摩青天。
靜有山水樂,而無車馬喧。
人言市門子,往往蒼崖顛。
揮手謝世人,日中翔紫煙。
遺迹尚可覿,神交邈無緣。
慨然一永歎,耀靈忽西遷。
褰裳下中沚,濯足娛清川。
“慨然一永叹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
沧波流不极,上有一亩园。
平平仄平仄,平仄平平平。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
平平仄平平,仄仄平平平。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
静有山水乐,而无车马喧。
平平仄平仄,仄仄○平平。
人言市门子,往往苍崖颠。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
平平仄○仄,仄仄平平平。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“慨然一永叹”全诗注音
沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。
“慨然一永叹”全诗翻译
译文:
沧波滚滚,不停地流动,上面有一亩美丽的园地。幽居的人掩藏在山关之间,平躺着,周围修竹翠绿茂盛。虚堂面对群峰,秀丽的景色触摸着苍穹。静谧之地有山水的乐趣,而没有车马的喧嚣。
人们说市井之子常常在苍崖的险峻处颠簸。我挥手告别尘世的纷扰,像日中的紫烟一样翱翔。
这里还残存着古代的遗迹,感受着神秘的交流,然而却与我们无缘。我慨叹于时光的长河,灵魂突然西去。
褰裳下中沚,濯足于清澈的河川,带来愉悦的享受。
“慨然一永叹”相关诗句:
- 慨然一永叹 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 抚卷慨永叹 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 永夜空慨叹 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 慨息多永叹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 慨然增永怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
- 慨然以长叹 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 慨然叹时命 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其一 》
- 慨然叹时命 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 慨然坐长叹 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 慨然释七叹 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其八 》
- 东望慨然增叹喟 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 慨然歆叹似南丰 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其二 》
- 终然永叹 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 喟然增永叹 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 终然发永叹 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 终然莫遇成永叹 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 徒复一叹慨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八八 》
- 永叹一何深 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 一见兴永叹 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 吊古一慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》