“旧隠不须相掉罄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隠不须相掉罄”出自哪首诗?
答案: “旧隠不须相掉罄”出自: 宋代 宋祁的 《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn bù xū xiāng diào qìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧隠不须相掉罄”的上一句是什么?
答案:
“旧隠不须相掉罄”的上一句是: 块垒浇平酒自赊 , 诗句拼音为: kuài lěi jiāo píng jiǔ zì shē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧隠不须相掉罄”的下一句是什么?
答案: “旧隠不须相掉罄”的下一句是: 要须归种邵平瓜 , 诗句拼音为: yào xū guī zhǒng shào píng guā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旧隠不须相掉罄”全诗
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 (yí bìng huán tái fán yuè bàn suì nǎi yù shǐ dào jiā yuán shì yuán fū zhì qí zhí huā yīn chéng zì tàn èr shǒu qí yī)
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旧隠不须相掉罄”繁体原文
移病還臺凡閱半歲乃愈始到家園視園夫治畦植花因成自嘆二首 其一
十年獨漉走天涯,耗盡流光得鬢華。
猶喜此身隨社燕,擬將何面對林花。
牢騷續罷文誰讀,塊壘澆平酒自賒。
舊隠不須相掉罄,要須歸種邵平瓜。
“旧隠不须相掉罄”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
“旧隠不须相掉罄”全诗注音
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隠不须相掉罄,要须归种邵平瓜。
“旧隠不须相掉罄”全诗翻译
译文:
十年独自漂泊在天涯,消磨光阴,我的鬓发已经花白。
我仍然愿意随着这个社交的燕子,想着该向着哪朵林中的花儿前去。
我的牢骚写作已经停止,不知道还有谁会读我的文字,我只能自己解愁畅饮酒。
过去的遗憾不需要再相互倾诉,如今只需要回家种植我自己所爱的平瓜。
“旧隠不须相掉罄”总结赏析
这首诗《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的作品。这首诗可以分为几个主要方面的赏析:
1. 主题和情感:
诗人在诗中表达了对离开故乡多年后回归的喜悦之情。他在外流浪了十年,耗尽了青春,现在终于回到了家园,看到了自己种植的花园。诗人的情感充满了对家园的思念和对生活的希望,同时也有对过去颓废生活的反思。
2. 表达技巧:
诗人运用了大量的修辞手法,如对仗、排比、比喻等,来增强诗歌的表现力。他通过"得鬓华"、"随社燕"、"对林花"等意象,将自己的内心感受生动地展现出来。
3. 诗歌的
“旧隠不须相掉罄”相关诗句:
- 旧隠不须相掉罄 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 皓首不须寻旧隠 出自 [宋] 释慧远 ·《赠演说人 》
- 罄折不须频 出自 [宋] 戴表元 ·《送谢教谕 》
- 作恶不须嗟室罄 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 不须更问相从旧 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 市隠室垂罄 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 》
- 相传旧隠龙 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其一 》
- 旧隠渺相望 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 我亦相将归旧隠 出自 [宋] 张栻 ·《送宇文正甫 》
- 相山旧隠今分定 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其二 》
- 掉头吟咏不相酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 掉臂何妨入隠沦 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其四 》
- 早晚掉头归小隠 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 曷不念旧隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 新田始苗旧谷罄 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 罄竭旧府归邹枚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 隠人不须名 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 吾隠不须招 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 小隠不须招 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 直须把酒罄交欢 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》