“早晚掉头归小隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚掉头归小隠”出自哪首诗？
答案： “早晚掉头归小隠”出自： 宋代 释仲皎的 《怀剡川故居 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn diào tóu guī xiǎo yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“早晚掉头归小隠”的上一句是什么？
答案：
“早晚掉头归小隠”的上一句是： 瘦竹拖来月一寻 , 诗句拼音为： shòu zhú tuō lái yuè yī xún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“早晚掉头归小隠”的下一句是什么？
答案： “早晚掉头归小隠”的下一句是： 诛茅千嶂白云深 , 诗句拼音为： zhū máo qiān zhàng bái yún shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“早晚掉头归小隠”全诗
怀剡川故居 其一 (huái yǎn chuān gù jū qí yī)
烟光流转太駸駸，又见春山换绿阴。
蝴蝶梦中新岁病，杜鹃声里故乡心。
焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。
早晚掉头归小隠，诛茅千嶂白云深。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“早晚掉头归小隠”繁体原文
懷剡川故居 其一
烟光流轉太駸駸，又見春山換綠陰。
蝴蝶夢中新歲病，杜鵑聲裏故鄉心。
焦桐冷却風三尺，瘦竹拖來月一尋。
早晚掉頭歸小隠，誅茅千嶂白雲深。
“早晚掉头归小隠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟光流转太駸駸，又见春山换绿阴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蝴蝶梦中新岁病，杜鹃声里故乡心。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
早晚掉头归小隠，诛茅千嶂白云深。
“早晚掉头归小隠”全诗注音
烟光流转太駸駸，又见春山换绿阴。
蝴蝶梦中新岁病，杜鹃声里故乡心。
焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。
早晚掉头归小隠，诛茅千嶂白云深。
“早晚掉头归小隠”全诗翻译
译文：
烟光在流转，太阳愈发璀璨，又看见春山上的树木换上绿色的阴影。
蝴蝶仿佛在梦中，为新年的到来而忧伤不已，杜鹃的声音里传来故乡的思念。
焦桐树散发着清凉的气息，微风吹过有三尺之遥，瘦竹拖着月亮的光辉在地上映出一尺长的影子。
不管是早晨还是傍晚，我们要转身回到小隐居的地方，那里有苍茫千嶂的白云深处等待着我们去征服。
这首诗写景抒怀，通过描绘自然的变幻和思乡之情，表达了诗人内心深处的感受和对归隐山野生活的向往。
“早晚掉头归小隠”相关诗句：
- 早晚掉头归小隠 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 早晚归来伴隠沦 出自 [宋] 李觏 ·《送王都曹 》
- 早晚归来今白头 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 相期巢父早掉头 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 小尝绀菂掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食野莲 》
- 掉首空归又晚天 出自 [宋] 方一夔 ·《游南山天宁寺 》
- 掉头赋归欤 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 掉头归深山 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 早晚诛茅半隠边 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 掉头归来北窗读 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 掉头归去卧烟蓑 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 掉头归去依岩薮 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 掉头归去又乘风 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐山人归长白山 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 王孙早归隠 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其二 》
- 王戴溪头小隠仙 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 早晚小槽新酿熟 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵爲约 》
- 早晚城头月 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 早晚渡头船 出自 [宋] 释契嵩 ·《浙江晚望 》
- 早晚出头时 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》