“市隠室垂罄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市隠室垂罄”出自哪首诗？
答案： “市隠室垂罄”出自： 宋代 张孝祥的 《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǐn shì chuí qìng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“市隠室垂罄”的上一句是什么？
答案：
“市隠室垂罄”的上一句是： 吴郎薄轩冕 , 诗句拼音为：wú láng báo xuān miǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“市隠室垂罄”的下一句是什么？
答案： “市隠室垂罄”的下一句是： 儿孙忽成行 , 诗句拼音为： ér sūn hū chéng xíng ，诗句平仄：平平仄平○。
“市隠室垂罄”全诗
吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 (wú bǎi chéng shēng sūn jiāo yóu gòng wèi zhī xǐ fán qī rén fēn yùn wǒ yì cóng lái shí yīng wù shì jiào tí kàn dìng hé rú mǒu dé tí dìng zì qí èr)
吴郎薄轩冕，市隠室垂罄。
儿孙忽成行，乘除乃天定。
我女才三岁，此事当退听。
賸欲便款门，积雨道苦泞。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，○○仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄○仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“市隠室垂罄”繁体原文
吳伯承生孫交游共爲之喜凡七人分韻我亦從來識英物試教啼看定何如某得啼定字 其二
吳郎薄軒冕，市隠室垂罄。
兒孫忽成行，乘除乃天定。
我女才三歲，此事當退聽。
賸欲便款門，積雨道苦濘。
“市隠室垂罄”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
吴郎薄轩冕，市隠室垂罄。
平平仄平○，○○仄平仄。
儿孙忽成行，乘除乃天定。
仄仄平○仄，仄仄○仄○。
我女才三岁，此事当退听。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
賸欲便款门，积雨道苦泞。
“市隠室垂罄”全诗注音
吴郎薄轩冕，市隠室垂罄。
儿孙忽成行，乘除乃天定。
我女才三岁，此事当退听。
賸欲便款门，积雨道苦泞。
“市隠室垂罄”全诗翻译
译文：
吴郎只是身着简朴的轩冕，他在市井中隐居，生活简朴而无忧无虑。但时间流逝，儿孙们却突然长大成人，他们的成长与前程早已由命运所决定。我家的女儿才三岁，这样的事情应该等她长大后再考虑。目前我们只需慎重选择便捷之门，因为长时间的积雨导致道路变得泥泞困难。
“市隠室垂罄”相关诗句：
- 市隠室垂罄 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二 》
- 室亦如垂罄 出自 [宋] 释文珦 ·《养疾 》
- 宁忧室垂罄 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 敢惮室垂罄 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 可怜十室九垂罄 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 罄室覆老瓦 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 罄室鼠辈少 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 室罄小人恐 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 独掩悬罄室 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 几人悲罄室 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 有室常罄悬 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 旧隠不须相掉罄 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 中户白科都罄室 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其四 》
- 室罄囊空气不衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 作恶不须嗟室罄 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 罄室倾囊如卷土 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 自愧枯肠如罄室 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 因悲尽室如悬罄 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 室罄何以供官输 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 先生一室如悬罄 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》