“不须更问相从旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更问相从旧”出自哪首诗?
答案: “不须更问相从旧”出自: 宋代 周必大的 《徐子礼宗丞挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng wèn xiāng cóng jiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更问相从旧”的上一句是什么?
答案:
“不须更问相从旧”的上一句是: 同时华屋落丘山 , 诗句拼音为: tóng shí huá wū luò qiū shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更问相从旧”的下一句是什么?
答案: “不须更问相从旧”的下一句是: 行道之人亦涕潸 , 诗句拼音为: xíng dào zhī rén yì tì shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须更问相从旧”全诗
徐子礼宗丞挽词 (xú zǐ lǐ zōng chéng wǎn cí)
符节何妨彩服斑,专心温凊宁求闲。
宾朋忽吊西河上,父子继游东岱间。
前日台门哭瓜葛,同时华屋落丘山。
不须更问相从旧,行道之人亦涕潸。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须更问相从旧”繁体原文
徐子禮宗丞挽詞
符節何妨彩服斑,專心溫凊寧求閒。
賓朋忽弔西河上,父子繼遊東岱間。
前日臺門哭瓜葛,同時華屋落丘山。
不須更問相從舊,行道之人亦涕潸。
“不须更问相从旧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
符节何妨彩服斑,专心温凊宁求闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
宾朋忽吊西河上,父子继游东岱间。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
前日台门哭瓜葛,同时华屋落丘山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问相从旧,行道之人亦涕潸。
“不须更问相从旧”全诗注音
符节何妨彩服斑,专心温凊宁求闲。
宾朋忽吊西河上,父子继游东岱间。
前日台门哭瓜葛,同时华屋落丘山。
不须更问相从旧,行道之人亦涕潸。
“不须更问相从旧”全诗翻译
译文:
不必拘泥于符节的繁华服饰,只需专心安逸地追求宁静闲适。
有客人突然来吊唁西河上的亲人,父子们接连游历东岱之间的山水。
前日,我在台门处为瓜葛之事哭泣,与此同时,华丽的房舍也落在丘山之间。
不需要再问相随多年的老友,同行的人也同样伤感落泪。
总结:
这首古文描绘了一个知音相伴的情景。诗人不愿被琐碎的礼仪束缚,心向往之地追求内心的宁静和安逸。然而,生活中总会有来自亲朋好友的喜怒哀乐,客人忽然前来吊唁、父子们共游,让诗人在此情此景之下,不禁为过去的友谊和美好时光而感伤落泪。诗人表达了对过往友情和美好时光的留恋之情,以及对未来不可预知的旅途的期许。这种情感与人生的起伏和无常不谋而合,通过描绘自然景色和亲友间的交往,表现了古代人们对于友情和情感的思考和表达。
“不须更问相从旧”相关诗句:
- 不须更问相从旧 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 拟将旧学相从问 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 相从继烛何须问 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 相招执龠更须从 出自 [宋] 苏辙 ·《自陈适齐戏题 》
- 不须更问秋多少 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 不须更问玉人事 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 黄盖峰 》
- 不须更问明年健 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 不须更问崑山事 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 不须更问雨多少 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 》
- 不须更问果何因 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 不须更问垂纶叟 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 不须更问西来意 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 不须更问是他乡 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 不须更问归何许 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 不须更问世间事 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 不须更问在何记 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 不须更问西归日 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 不须还更问如何 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》
- 不须更问桥安否 出自 [宋] 范成大 ·《虎溪 》
- 不须更问列仙班 出自 [宋] 汪莘 ·《除日寄黟山周尊师 》