“心口自相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心口自相语”出自哪首诗?
答案: “心口自相语”出自: 宋代 韩淲的 《八月二十五日过南豅 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǒu zì xiāng yǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“心口自相语”的上一句是什么?
答案:
“心口自相语”的上一句是: 年来幽兴熟 , 诗句拼音为: nián lái yōu xīng shú
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“心口自相语”的下一句是什么?
答案: “心口自相语”的下一句是: 我其内热欤 , 诗句拼音为: wǒ qí nèi rè yú ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“心口自相语”全诗
八月二十五日过南豅 其三 (bā yuè èr shí wǔ rì guò nán lóng qí sān)
抚枕知夜永,淅淅过山雨。
净听秋气还,清吟可无侣。
年来幽兴熟,心口自相语。
我其内热欤,何其未能处。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平○仄平仄。
平平平○仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
“心口自相语”繁体原文
八月二十五日過南豅 其三
撫枕知夜永,淅淅過山雨。
淨聽秋氣還,清吟可無侶。
年來幽興熟,心口自相語。
我其內熱歟,何其未能處。
“心口自相语”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
抚枕知夜永,淅淅过山雨。
仄○平仄平,平○仄平仄。
净听秋气还,清吟可无侣。
平平平○仄,平仄仄○仄。
年来幽兴熟,心口自相语。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
我其内热欤,何其未能处。
“心口自相语”全诗注音
抚枕知夜永,淅淅过山雨。
净听秋气还,清吟可无侣。
年来幽兴熟,心口自相语。
我其内热欤,何其未能处。
“心口自相语”全诗翻译
译文:
抚着枕头,知道夜晚漫长,淅淅沥沥的山雨不断。
静静聆听着秋天的气息,清吟之间可无伴侣相伴。
这些年来,幽雅的情绪已成熟,内心与口中自相呼应。
我心中的热情何时能够得到宣泄,为何尚未找到释放的出口。
全诗表达了诗人对夜晚的漫长感受,静谧的秋天气息和他内心的思绪与情感之间的交织和矛盾。
“心口自相语”相关诗句:
- 心口自相语 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 心口自相语 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其三 》
- 口心忽相语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 病夫心口相语 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其二 》
- 心口自相违 出自 [唐] 陈季卿 ·《题潼关普通院门 》
- 悲哉口语心 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 徐语应心口 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 低头心语口 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其三 》
- 我时心语口 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 两口遥相语 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 绝口不自语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 口语自妩媚 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 手磨袖拂心语口 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 薄宦宜休口语心 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 支枕口和心共语 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 鈎帘坐对心语口 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 爱民太守心语口 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 口语甘时心犹异 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其二 》
- 口语甘时心独异 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其二 》