“家传鼎甲寻常事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家传鼎甲寻常事”出自哪首诗？
答案： “家传鼎甲寻常事”出自： 宋代 项安世的 《郑子仁生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā chuán dǐng jiǎ xún cháng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“家传鼎甲寻常事”的上一句是什么？
答案：
“家传鼎甲寻常事”的上一句是： 名喧春牓世方知 , 诗句拼音为： míng xuān chūn bǎng shì fāng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“家传鼎甲寻常事”的下一句是什么？
答案： “家传鼎甲寻常事”的下一句是： 不比寒儒漫浪期 , 诗句拼音为： bù bǐ hán rú màn làng qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家传鼎甲寻常事”全诗
郑子仁生朝 (zhèng zǐ rén shēng cháo)
万紫千红变绿时，高门广路绣弧垂。
梅梢暗结和羹实，蚕簇初抽演綍丝。
首占夏时天已许，名喧春牓世方知。
家传鼎甲寻常事，不比寒儒漫浪期。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家传鼎甲寻常事”繁体原文
鄭子仁生朝
萬紫千紅變綠時，高門廣路繡弧垂。
梅梢暗結和羹實，蠶簇初抽演綍絲。
首占夏時天已許，名喧春牓世方知。
家傳鼎甲尋常事，不比寒儒漫浪期。
“家传鼎甲寻常事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万紫千红变绿时，高门广路绣弧垂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅梢暗结和羹实，蚕簇初抽演綍丝。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
首占夏时天已许，名喧春牓世方知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家传鼎甲寻常事，不比寒儒漫浪期。
“家传鼎甲寻常事”全诗注音
万紫千红变绿时，高门广路绣弧垂。
梅梢暗结和羹实，蚕簇初抽演綍丝。
首占夏时天已许，名喧春牓世方知。
家传鼎甲寻常事，不比寒儒漫浪期。
“家传鼎甲寻常事”全诗翻译
译文：
万紫千红渐渐褪去，取而代之的是翠绿。高大的门户，宽广的道路上悬挂着华丽的弓箭。梅树梢头暗暗结着累累硕果，蚕蛹聚集在嫩叶上展开初次吐丝。
我首先在夏季占领了天地的美景，我的名声在春天的榜单上才广为人知。家族传承的功业如同鼎甲般厚重，不同于寒门学子漫长的求学历程。
总结：
诗人描绘了四时更迭和家族兴衰的情景。诗中以春夏之交的景色，暗示着时光的推移。梅树结实、蚕蛹吐丝，分别象征着家族的繁荣和传承。诗人表达了自己对家族荣耀的自豪，他的名声远播，不同于寻常寒门学子，得到世人的认可和尊重。
“家传鼎甲寻常事”相关诗句：
- 家传鼎甲寻常事 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 僊家缩地寻常事 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 农家辛苦寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 君家鼎甲盛先唐 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 寻常甲子无心记 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 桓贼寻常思问鼎 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 爲传新构甲千家 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁以道新居 》
- 甲戌家声仅有传 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 传家鼎有铭 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》
- 鼎鼐传家世 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 萧王积甲事空传 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 鼎族家传霸国名 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 晚爲传家鼎始铭 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 寻常百姓家 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 家口寻常饱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 倾家事金鼎 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 古来寻常事 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 富贵寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 势利寻常事 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》