“却向藤阴曳杖行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向藤阴曳杖行”出自哪首诗?
答案: “却向藤阴曳杖行”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng téng yīn yè zhàng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却向藤阴曳杖行”的上一句是什么?
答案:
“却向藤阴曳杖行”的上一句是: 偶来竹下搘颐坐 , 诗句拼音为: ǒu lái zhú xià zhī yí zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却向藤阴曳杖行”的下一句是什么?
答案: “却向藤阴曳杖行”的下一句是: 西埭人喧荻船过 , 诗句拼音为: xī dài rén xuān dí chuán guò ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“却向藤阴曳杖行”全诗
野兴四首 其四 (yě xīng sì shǒu qí sì)
水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。
偶来竹下搘颐坐,却向藤阴曳杖行。
西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。
幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却向藤阴曳杖行”繁体原文
野興四首 其四
水作縠紋微起伏,天如卵色半陰晴。
偶来竹下搘頤坐,却向藤陰曳杖行。
西埭人喧荻船過,東村燈上緯車鳴。
幽居應接真無暇,莫訝經年懶入城。
“却向藤阴曳杖行”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶来竹下搘颐坐,却向藤阴曳杖行。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。
“却向藤阴曳杖行”全诗注音
水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。
偶来竹下搘颐坐,却向藤阴曳杖行。
西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。
幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。
“却向藤阴曳杖行”全诗翻译
译文:
水面波纹微微起伏,天空呈现鸡蛋般的颜色,半阴半晴。
我偶然来到竹林下,扶着下巴坐下,或者走向藤蔓的阴凉处,手持拐杖漫步。
西边的埭岸上人们喧哗着,船只穿过浓密的荻花,东村的灯火亮起,织布机鸣叫。
我在幽静的居所,应对客人真是毫无空闲,不要怪我经年不愿进城。
全诗描绘了一个清静幽雅的景象,诗人表达了自己宁静舒适的生活态度。诗人喜欢自然,享受与自然相伴的生活,对都市繁忙的生活并不感兴趣,宁愿远离喧嚣。整首诗通过细腻的描写和对比,展现了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。
“却向藤阴曳杖行”相关诗句:
- 却向藤阴曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 曳杖却徐行 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 聊向南塘曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 却拖藤杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 缓曳红藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 狂来曳杖却成真 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其五 》
- 白帢青藤曳履行 出自 [宋] 于革 ·《清都观 》
- 曳杖出门行 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 曳杖聊意行 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 曳杖行荒田 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 云边曳杖行 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 曳杖行歌里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 曳杖且徐行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 曳杖随意行 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 曳杖月同行 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》
- 却扶藤杖上嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》
- 翠幄中间曳杖行 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 虚廊曳杖自行吟 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 曳杖徐行吾自乐 出自 [宋] 项安世 ·《步上黄罴岭 》