“曳杖且徐行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曳杖且徐行”出自哪首诗？
答案： “曳杖且徐行”出自： 宋代 赵汝鐩的 《过宝云寺访密师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè zhàng qiě xú xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“曳杖且徐行”的上一句是什么？
答案：
“曳杖且徐行”的上一句是： 寺才三二里 , 诗句拼音为：sì cái sān èr lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“曳杖且徐行”的下一句是什么？
答案： “曳杖且徐行”的下一句是： 晴塔松梢见 , 诗句拼音为： qíng tǎ sōng shāo jiàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“曳杖且徐行”全诗
过宝云寺访密师 (guò bǎo yún sì fǎng mì shī)
寺才三二里，曳杖且徐行。
晴塔松梢见，风钟岭半鸣。
樵夫分道过，僧子就房迎。
竹有千竿立，尘无一点生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“曳杖且徐行”繁体原文
過寶雲寺訪密師
寺纔三二里，曳杖且徐行。
晴塔松梢見，風鐘嶺半鳴。
樵夫分道過，僧子就房迎。
竹有千竿立，塵無一點生。
“曳杖且徐行”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寺才三二里，曳杖且徐行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴塔松梢见，风钟岭半鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
樵夫分道过，僧子就房迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹有千竿立，尘无一点生。
“曳杖且徐行”全诗注音
寺才三二里，曳杖且徐行。
晴塔松梢见，风钟岭半鸣。
樵夫分道过，僧子就房迎。
竹有千竿立，尘无一点生。
“曳杖且徐行”全诗翻译
译文：
寺庙距离这里只有三二里，我手持拐杖缓缓而行。在晴朗的天空下，可以看见寺塔上松树的尖顶，山风吹动，钟声从岭上传来。樵夫分开路过，僧人迎接他们进入寺庙。寺内的竹子竖立着成千上万根，而地面上却没有一点尘埃生灰。
总结：
诗人描写了一幅宁静和谐的寺庙景象。寺庙虽然距离不远，但诗人却选择悠闲地步行，享受自然与心灵的沉静。晴朗的天空下，寺塔和松树交相辉映，风声和钟声交织，表现出山寺的宁静氛围。樵夫和僧人在这片宁静中相遇，互相问候。寺庙内的竹子高耸挺拔，而地面上却保持着一尘不染的清洁。整首诗以宁静、和谐和洁净为主题，传达出深层次的心灵宁静之美。
“曳杖且徐行”相关诗句：
- 曳杖且徐行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 曳杖却徐行 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 曳杖徐行吾自乐 出自 [宋] 项安世 ·《步上黄罴岭 》
- 曳杖得徐步 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 放步且曳杖 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 长堤曳杖且闲逰 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 曳履得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步 》
- 曳杖月同行 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》
- 曳杖行荒田 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 曳杖出门行 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 曳杖行歌里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 曳杖聊意行 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 云边曳杖行 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 曳杖随意行 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 行歌曳杖到新塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 聊向南塘曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 缓步行来曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 重来闲曳杖藜行 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 晨起翛然曳杖行 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》