“曳杖徐行吾自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳杖徐行吾自乐”出自哪首诗?
答案: “曳杖徐行吾自乐”出自: 宋代 项安世的 《步上黄罴岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhàng xú xíng wú zì lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“曳杖徐行吾自乐”的上一句是什么?
答案:
“曳杖徐行吾自乐”的上一句是: 未抵黄罴路刺天 , 诗句拼音为: wèi dǐ huáng pí lù cì tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“曳杖徐行吾自乐”的下一句是什么?
答案: “曳杖徐行吾自乐”的下一句是: 世间何地不平田 , 诗句拼音为: shì jiān hé dì bù píng tián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曳杖徐行吾自乐”全诗
步上黄罴岭 (bù shàng huáng pí lǐng)
牛头鹤弄漫虚传,未抵黄罴路刺天。
曳杖徐行吾自乐,世间何地不平田。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曳杖徐行吾自乐”繁体原文
步上黄羆嶺
牛頭鶴弄漫虛傳,未抵黄羆路刺天。
曳杖徐行吾自樂,世間何地不平田。
“曳杖徐行吾自乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牛头鹤弄漫虚传,未抵黄罴路刺天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曳杖徐行吾自乐,世间何地不平田。
“曳杖徐行吾自乐”全诗注音
牛头鹤弄漫虚传,未抵黄罴路刺天。
曳杖徐行吾自乐,世间何地不平田。
“曳杖徐行吾自乐”全诗翻译
译文:
牛头鹤在广阔虚空中嬉戏飞舞,尚未能到达黄罴所在的路途,而黄罴是一种神奇的传说中的生物,它能穿越天空。
我拖着拐杖悠然自得地行走,对于世间的一切,哪里有不平坦的田地呢?
总结:
诗人以牛头鹤和黄罴为比喻,表达了自己的宽广心胸和豁达心态。他自信地自乐于行走人生的旅途,坦然面对世间种种,没有遇到过不平坦的处境。这种乐观向上的态度使得诗人在世间得以自在舒展,与自然和谐相处。
“曳杖徐行吾自乐”相关诗句:
- 曳杖徐行吾自乐 出自 [宋] 项安世 ·《步上黄罴岭 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 曳杖却徐行 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 曳杖且徐行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 虚廊曳杖自行吟 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 曳杖得徐步 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 曳杖日以乐 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 曳履得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步 》
- 曳杖吾当还 出自 [宋] 晁说之 ·《月下作 》
- 曳杖行歌里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 曳杖出门行 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 曳杖聊意行 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 云边曳杖行 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 曳杖随意行 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 曳杖行荒田 出自 [宋] 晁说之 ·《访郭圆机不遇 》
- 曳杖月同行 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》
- 聊向南塘曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 曳杖悲歌行复止 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》