“曳杖行歌里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳杖行歌里”出自哪首诗?
答案: “曳杖行歌里”出自: 宋代 陆游的 《秋晚岁登戏作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhàng xíng gē lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曳杖行歌里”的上一句是什么?
答案:
“曳杖行歌里”的上一句是: 已觉醉魂香 , 诗句拼音为: yǐ jué zuì hún xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“曳杖行歌里”的下一句是什么?
答案: “曳杖行歌里”的下一句是: 抛书倦枕傍 , 诗句拼音为: pāo shū juàn zhěn bàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“曳杖行歌里”全诗
秋晚岁登戏作二首 其二 (qiū wǎn suì dēng xì zuò èr shǒu qí èr)
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“曳杖行歌里”繁体原文
秋晚歲登戲作二首 其二
漫漫蕎鋪白,纍纍橘弄黄。
未論癡腹飽,已覺醉魂香。
曳杖行歌裏,抛書倦枕傍。
軒車雖已矣,終愧食官倉。
“曳杖行歌里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
“曳杖行歌里”全诗注音
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
“曳杖行歌里”全诗翻译
译文:
漫长的荞麦铺上洁白如雪,堆积的橘子泛着金黄色。
未论肚子已经吃饱,已经感到醉魂的芬芳。
拖着拐杖行走唱歌,在抛弃书本的疲倦旁边靠着枕头。
尽管曾经有过华丽的车马,终究愧对享用国家供给的粮仓。
全诗描写了一个人漫步在荞麦铺上,橘子堆积成山,景色美丽。他虽然已经吃饱了,但依然感觉到醉魂的愉悦。他边行走边唱歌,抛弃书本靠在枕头上休息。诗人以此表达了对简朴生活的向往,认为虽然曾经有过富贵的生活,但终究觉得自愧不如享受国家供养的简单生活。整首诗通过对细节的描写,表达了诗人对朴素生活和自省态度的颂扬。
“曳杖行歌里”相关诗句:
- 曳杖行歌里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 阙里忽惊歌曳杖 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 曳杖悲歌行复止 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 曳杖行歌踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 行歌曳杖到新塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 听我曳杖歌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 前知曳杖歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其三 》
- 曳杖兮长歌 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其七 》
- 曳杖已成歌 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 》
- 难留曳杖歌 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 曳屣狂歌信杖扶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其二 》
- 所谓曳杖山木之歌 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 曳杖出门行 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 曳杖却徐行 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 云边曳杖行 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 曳杖聊意行 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 曳杖且徐行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 曳杖随意行 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 曳杖月同行 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 》