“缓曳红藤杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓曳红藤杖”出自哪首诗?
答案: “缓曳红藤杖”出自: 宋代 陆游的 《山脚散步由舍北归三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎn yè hóng téng zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“缓曳红藤杖”的上一句是什么?
答案:
“缓曳红藤杖”的上一句是: 鱼暖欲群浮 , 诗句拼音为: yú nuǎn yù qún fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“缓曳红藤杖”的下一句是什么?
答案: “缓曳红藤杖”的下一句是: 斜披紫绮裘 , 诗句拼音为: xié pī zǐ qǐ qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“缓曳红藤杖”全诗
山脚散步由舍北归三首 其一 (shān jiǎo sàn bù yóu shè běi guī sān shǒu qí yī)
偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“缓曳红藤杖”繁体原文
山脚散步由舍北歸三首 其一
偶散東岡步,因成北渚遊。
鴉昏先小泊,魚暖欲群浮。
緩曳紅藤杖,斜披紫綺裘。
閑身病亦可,隨處得無愁。
“缓曳红藤杖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶散东冈步,因成北渚游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲身病亦可,随处得无愁。
“缓曳红藤杖”全诗注音
偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。
“缓曳红藤杖”全诗翻译
译文:
我偶然离开东山脚步,因而来到北渚游玩。
乌鸦已经昏暗先停歇在小水泊,鱼儿因暖意而欲群聚浮动。
我慢慢地挪动着红藤做的杖,斜披着紫色的绮绣裘。
闲散自在的身体,即便有病痛,也能无忧地随处得到安宁。
全诗描绘了诗人离开东冈,在北渚游玩的情景。他在湖边闲步,观察着乌鸦栖息和鱼群活动,悠然自得地度过时光。诗人身着华丽的紫绣裘,手持红藤杖,尽情享受着自由自在的感觉。即使身体有些疾病,也能心情愉悦,无忧无虑地享受生活。这首诗强调了自然与自由的美妙,并寄托了诗人对美好生活的向往。
“缓曳红藤杖”相关诗句:
- 缓曳红藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 缓步行来曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 却向藤阴曳杖行 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 缓拖藤杖隔篱看 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其一 》
- 缓拖藤杖隔篱看 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其一 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 苍苍云山缓曳杖 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 拄杖采红藤 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 独倚红藤杖 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射秋日病中作 》
- 唯有红藤杖 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 南诏红藤杖 出自 [唐] 白居易 ·《红藤杖 》
- 红藤旧策扶危杖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 红藤拄杖独相羊 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 缓步曳吟筇 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 开门曳藤枝 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其五 》
- 独曳枯藤出里门 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 兴来随处曳枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 白帢青藤曳履行 出自 [宋] 于革 ·《清都观 》