yě xīng sì shǒu qí sì
野兴四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。
偶来竹下搘颐坐,却向藤阴曳杖行。
西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。
幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ zuò hú wén wēi qǐ fú , tiān rú luǎn sè bàn yīn qíng 。
ǒu lái zhú xià zhī yí zuò , què xiàng téng yīn yè zhàng xíng 。
xī dài rén xuān dí chuán guò , dōng cūn dēng shàng wěi chē míng 。
yōu jū yìng jiē zhēn wú xiá , mò yà jīng nián lǎn rù chéng 。

野興四首 其四

—— 陸游

水作縠紋微起伏,天如卵色半陰晴。
偶来竹下搘頤坐,却向藤陰曳杖行。
西埭人喧荻船過,東村燈上緯車鳴。
幽居應接真無暇,莫訝經年懶入城。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ zuò hú wén wēi qǐ fú , tiān rú luǎn sè bàn yīn qíng 。
ǒu lái zhú xià zhī yí zuò , què xiàng téng yīn yè zhàng xíng 。
xī dài rén xuān dí chuán guò , dōng cūn dēng shàng wěi chē míng 。
yōu jū yìng jiē zhēn wú xiá , mò yà jīng nián lǎn rù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面波纹微微起伏,天空呈现鸡蛋般的颜色,半阴半晴。
我偶然来到竹林下,扶着下巴坐下,或者走向藤蔓的阴凉处,手持拐杖漫步。
西边的埭岸上人们喧哗着,船只穿过浓密的荻花,东村的灯火亮起,织布机鸣叫。
我在幽静的居所,应对客人真是毫无空闲,不要怪我经年不愿进城。
全诗描绘了一个清静幽雅的景象,诗人表达了自己宁静舒适的生活态度。诗人喜欢自然,享受与自然相伴的生活,对都市繁忙的生活并不感兴趣,宁愿远离喧嚣。整首诗通过细腻的描写和对比,展现了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《野兴四首》系列:

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《野兴四首 其四》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: