“早作功名归舘阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早作功名归舘阁”出自哪首诗？
答案： “早作功名归舘阁”出自： 宋代 萧立之的 《和李後林贺黄後谷漕荐韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo zuò gōng míng guī guǎn gé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“早作功名归舘阁”的上一句是什么？
答案：
“早作功名归舘阁”的上一句是： 新榜夸张说古人 , 诗句拼音为： xīn bǎng kuā zhāng shuō gǔ rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“早作功名归舘阁”的下一句是什么？
答案： “早作功名归舘阁”的下一句是： 诗情莫涴簿书尘 , 诗句拼音为： shī qíng mò wò bó shū chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“早作功名归舘阁”全诗
和李後林贺黄後谷漕荐韵 (hé lǐ hòu lín hè huáng hòu gǔ cáo jiàn yùn)
爱君满腹贮精神，王翰当年愿卜邻。
一日雄文諠上国，三生太史属前身。
猎心勃鬰惊残梦，新榜夸张说古人。
早作功名归舘阁，诗情莫涴簿书尘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“早作功名归舘阁”繁体原文
和李後林賀黄後谷漕薦韻
愛君滿腹貯精神，王翰當年願卜鄰。
一日雄文諠上國，三生太史屬前身。
獵心勃鬰驚殘夢，新榜誇張說古人。
早作功名歸舘閣，詩情莫涴簿書塵。
“早作功名归舘阁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
爱君满腹贮精神，王翰当年愿卜邻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一日雄文諠上国，三生太史属前身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
猎心勃鬰惊残梦，新榜夸张说古人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
早作功名归舘阁，诗情莫涴簿书尘。
“早作功名归舘阁”全诗注音
爱君满腹贮精神，王翰当年愿卜邻。
一日雄文諠上国，三生太史属前身。
猎心勃鬰惊残梦，新榜夸张说古人。
早作功名归舘阁，诗情莫涴簿书尘。
“早作功名归舘阁”全诗翻译
译文：
爱君满腹贮精神，愿效王翰当年卜邻之志。
一日，雄文扬名上国，三世历史承袭前身。
猎取心中激动，惊醒残梦，新榜上夸张地称颂古人。
早早立下功名，归于官阁，诗情莫被尘封在官方册页中。
总结：
诗人表达了对挚友的敬爱之情，愿意效仿古代文人的志向追求文学成就和功名，同时强调诗人内心的热情不应受到世俗权威和功利的束缚。
“早作功名归舘阁”相关诗句：
- 早作功名归舘阁 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 舘阁早推仁者勇 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 早归黄阁亮天功 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 功成麟阁归来早 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 早年妄作功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 并归贤嗣作功名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故福国夫人挽歌词 其一 》
- 舘阁育人材 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 种学绩文宜舘阁 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬 》
- 功名麟阁上 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 烟阁寄功名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 功名麟阁晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 贤关芸阁早闻名 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 早晚功名外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 功名非必早 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 功名不早立 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 一 》
- 功名早不疑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其一 》
- 功名早自强 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 功名早有意 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 功名须及早 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》