“贤关芸阁早闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤关芸阁早闻名”出自哪首诗?
答案: “贤关芸阁早闻名”出自: 宋代 胡交修的 《再和前韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān yún gé zǎo wén míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“贤关芸阁早闻名”的上一句是什么?
答案:
“贤关芸阁早闻名”的上一句是: 纶掖琐闱曾并直 , 诗句拼音为:lún yè suǒ wéi céng bìng zhí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“贤关芸阁早闻名”的下一句是什么?
答案: “贤关芸阁早闻名”的下一句是: 追陪每忆同清禁 , 诗句拼音为: zhuī péi měi yì tóng qīng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贤关芸阁早闻名”全诗
再和前韵奉呈 (zài hé qián yùn fèng chéng)
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贤关芸阁早闻名”繁体原文
再和前韻奉呈
綸掖瑣闈曾並直,賢關芸閣早聞名。
追陪每憶同清禁,邂逅開懷在赤城。
良會惟知文字飲,高歌應有鬼神驚。
相逢一笑真何樂,寄此樽前莫逆情。
“贤关芸阁早闻名”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
“贤关芸阁早闻名”全诗注音
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
“贤关芸阁早闻名”全诗翻译
译文:
曾经一同掌管纶掖、琐闱之职,共同管理朝廷政务,贤良之士赞美芸阁的美好。
追随着每一次同在清禁之中的回忆,相遇在赤城山时的欢乐。
美好的相聚,只知道与朋友共饮美酒,高歌助兴,仿佛鬼神都为之震惊。
相逢一笑,何等的快乐,把这份情意寄托在酒樽之前,不要背离这份真挚的情感。
全文总结:
这段古文描述了作者与朋友们在纶掖、琐闱等地共同处理政务的经历,也提及了赤城山上的愉快邂逅。作者强调友情和欢乐,并表达了对美好时光的怀念和珍惜。酒宴间,他们高歌畅饮,情谊深厚,不愿有丝毫背离,因为相逢的一笑已是何等的快乐。这篇古文弥漫着深情厚谊与友情美酒,流露出浓郁的豪放情怀。
“贤关芸阁早闻名”相关诗句:
- 贤关芸阁早闻名 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 官离芸阁早 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 芸阁掩关当宿夜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 图画阁名芸 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 芸香名早着 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 早负贤关箧 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 初尘芸阁辞禅阁 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 早岁贤关初闯首 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 早闻黄阁画麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 早作功名归舘阁 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 未闻东阁升贤者 出自 [宋] 孔平仲 ·《平津侯 》
- 未到乡关闻早鴈 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 绿章闻早叩天关 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 贤守知名贵早收 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 功名早领贤书荐 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 中年早透利名关 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 台阁名闻久 出自 [宋] 曹勋 ·《喜张叔潜登第 》
- 少年名字满贤关 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗 》
- 处士闻名早 出自 [唐] 杜牧 ·《送张判官归兼谒鄂州大夫 》
- 乡里早闻名 出自 [唐] 许浑 ·《赠裴处士 》