“并归贤嗣作功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并归贤嗣作功名”出自哪首诗?
答案: “并归贤嗣作功名”出自: 宋代 綦崇礼的 《故福国夫人挽歌词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng guī xián sì zuò gōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“并归贤嗣作功名”的上一句是什么?
答案:
“并归贤嗣作功名”的上一句是: 厚福尚余汤沭地 , 诗句拼音为: hòu fú shàng yú tāng shù dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“并归贤嗣作功名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并归贤嗣作功名”已经是最后一句了。
“并归贤嗣作功名”全诗
故福国夫人挽歌词 其一 (gù fú guó fū rén wǎn gē cí qí yī)
从夫礼法旧推称,训子诗书亦蚤成。
乌府尽言知内助,鳯池得位见亲荣。
隙驹不究期颐寿,风木长悲欲飬情。
厚福尚余汤沭地,并归贤嗣作功名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“并归贤嗣作功名”繁体原文
故福國夫人挽歌詞 其一
從夫禮法舊推稱,訓子詩書亦蚤成。
烏府盡言知內助,鳯池得位見親榮。
隙駒不究期頤壽,風木長悲欲飬情。
厚福尚餘湯沭地,并歸賢嗣作功名。
“并归贤嗣作功名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从夫礼法旧推称,训子诗书亦蚤成。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌府尽言知内助,鳯池得位见亲荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隙驹不究期颐寿,风木长悲欲飬情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
厚福尚余汤沭地,并归贤嗣作功名。
“并归贤嗣作功名”全诗注音
从夫礼法旧推称,训子诗书亦蚤成。
乌府尽言知内助,鳯池得位见亲荣。
隙驹不究期颐寿,风木长悲欲飬情。
厚福尚余汤沭地,并归贤嗣作功名。
“并归贤嗣作功名”全诗翻译
译文:
夫礼法自古以来就被推崇,教导子孙修养道德,学习诗书,早早地成就自己。
乌鸦在庭院里尽情地展示着它的才能,知晓了内助的帮助,凤凰池中的鸾凤得以登上高位,见证了亲人的荣耀。
虽然年幼的驹马无法详细计算它们的年龄,但它们对享受长寿并不关心,风吹过婆娑的树木,长叹着它们想要摆脱的困境。
祥福仍旧在汤沐地流转,归于贤明的后代并为他们创造功名。
“并归贤嗣作功名”总结赏析
赏析:这首诗是綦崇礼创作的《故福国夫人挽歌词 其一》。诗中表现了作者对夫人的赞颂和怀念之情。
首节以“从夫礼法旧推称,训子诗书亦蚤成。”开篇,表达了夫人在教育子女和家风方面的高尚品德和才华。她不仅遵循传统礼法,还早早培养出子女的文学才华,这种教养之恩,让人感到敬佩。
接下来的节奏中,“乌府尽言知内助,鳯池得位见亲荣。”描写了夫人在家庭中的地位,她不仅在家庭内外都是顶梁柱,还以自己的智慧和才情为丈夫助力,使家庭昌盛,亲情蓬勃。
第三节“隙驹不究期颐寿,风木长悲欲飬情。”则表现了对夫人逝世的悲伤和对时间流逝的感叹。诗中的“隙驹”和“风木”都是时光的象征,强调了光阴无情,人生短暂的主题。
最后一节“厚福尚余汤沭地,并归贤嗣作功名。”则表达了夫人的福德传承给了子孙后代,他们将继续在功名事业上有所作为,这是对夫人教育之恩的延续和回报。
“并归贤嗣作功名”相关诗句:
- 并归贤嗣作功名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故福国夫人挽歌词 其一 》
- 早作功名归舘阁 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 士不妨功可并贤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼顾与权夫人 》
- 诸贤名并端平见 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 若有贤名并德行 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其四 》
- 功将名并山无泐 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其三 》
- 功名并列青瑶鎸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 功名高并蜀山苍 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其二 》
- 功名圣贤事 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 昔贤尚功名 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 贤人勤功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 功名望昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 开幕贤人并望归 出自 [唐] 朱庆余 ·《上宣州沈大夫 》
- 昔贤由此致功名 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 贤守功名百世看 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 社稷功名不自贤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 贤哲功名正一斑 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 贤守功名百世看 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 功名已付诸贤了 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 乃知功名爲世贤 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》