“烟阁寄功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟阁寄功名”出自哪首诗?
答案: “烟阁寄功名”出自: 宋代 史浩的 《次韵皇孙所和二诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān gé jì gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟阁寄功名”的上一句是什么?
答案:
“烟阁寄功名”的上一句是: 祝君无限寿 , 诗句拼音为: zhù jūn wú xiàn shòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟阁寄功名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟阁寄功名”已经是最后一句了。
“烟阁寄功名”全诗
次韵皇孙所和二诗 其二 (cì yùn huáng sūn suǒ hé èr shī qí èr)
岁晚垂弧旦,雍容从北征。
龙舟瞻日表,兔苑足诗情。
况有流霞美,何辞醉玉倾。
祝君无限寿,烟阁寄功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟阁寄功名”繁体原文
次韻皇孫所和二詩 其二
歲晚垂弧旦,雍容從北征。
龍舟瞻日表,兔苑足詩情。
况有流霞美,何辭醉玉傾。
祝君無限壽,煙閣寄功名。
“烟阁寄功名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚垂弧旦,雍容从北征。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙舟瞻日表,兔苑足诗情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有流霞美,何辞醉玉倾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祝君无限寿,烟阁寄功名。
“烟阁寄功名”全诗注音
岁晚垂弧旦,雍容从北征。
龙舟瞻日表,兔苑足诗情。
况有流霞美,何辞醉玉倾。
祝君无限寿,烟阁寄功名。
“烟阁寄功名”全诗翻译
译文:
岁末时光渐垂弯,黎明初露从北方出征。
龙舟飘然瞻望太阳,兔苑草色映诗情。
何况还有美丽的彩霞,又有什么理由不醉倾玉杯。
祝愿君主寿命长久无尽,将功名寄托于云烟之阁。
全诗描述了岁末时节的景象,以及主人公从北方征战的壮丽场面。诗人通过描绘龙舟瞻日,兔苑风景,流霞美丽等景象,表达了对美好事物的赞美之情。最后,诗人祝愿君主寿命长久,将自己的功名寄托于烟阁之中,意味着将希望寄托于高远的理想之中。整首诗既展现了壮丽的自然景观,又蕴含着对美好未来的期许。
“烟阁寄功名”相关诗句:
- 烟阁寄功名 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 功名待寄凌烟阁 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 功名待寄凌烟阁 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 回看烟阁欠功名 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 功名麟阁晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 功名麟阁上 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 寄名台阁两三番 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 凌烟阁上功无分 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 功居第一图烟阁 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 图功自可超烟阁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》
- 凌烟高阁写功臣 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七四 》
- 麟阁功名应未晚 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 收取功名上台阁 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 麟阁功名属公辈 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 了取功名上麟阁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 麟阁功名大晚哉 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》
- 麟阁功名总劳苦 出自 [宋] 华岳 ·《勉冯着明 》
- 功名君且登麟阁 出自 [宋] 喻良能 ·《姜春坊以诗编见贻借题雪堂图韵作诗爲谢 》
- 功名未许书麟阁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其一 》
- 且把功名权架阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠葆元 》