首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴佥判之官濠州 > 濠梁古佳郡

“濠梁古佳郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濠梁古佳郡”出自哪首诗？

答案： “濠梁古佳郡”出自： 宋代 魏杞的 《送吴佥判之官濠州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo liáng gǔ jiā jùn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“濠梁古佳郡”的上一句是什么？

答案： “濠梁古佳郡”的上一句是： 翩然不可留 , 诗句拼音为： piān rán bù kě liú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“濠梁古佳郡”的下一句是什么？

答案： “濠梁古佳郡”的下一句是： 观鱼记庄周 , 诗句拼音为： guān yú jì zhuāng zhōu ，诗句平仄：○平仄平平。

“濠梁古佳郡”全诗

送吴佥判之官濠州 (sòng wú qiān pàn zhī guān háo zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 魏杞。

举觞属明月，送君江上舟。
王事知有程，翩然不可留。
濠梁古佳郡，观鱼记庄周。
年来边徼清，桑麻被田畴。
有诏蠲民租，拊摸頼郡侯。
乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。
佥曹簿领余，拄颊兴未休。
淮山千万叠，丐君回青眸。
才命各有时，行止非人谋。
主公方拔士，入奉甘泉游。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄仄○。
平平仄平仄，○平仄平平。
平平平○平，平平仄平平。
仄仄平平平，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄平○平平。
平仄仄仄平，○仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jǔ shāng shǔ míng yuè ， sòng jūn jiāng shàng zhōu 。
wáng shì zhī yǒu chéng ， piān rán bù kě liú 。
háo liáng gǔ jiā jùn ， guān yú jì zhuāng zhōu 。
nián lái biān jiǎo qīng ， sāng má bèi tián chóu 。
yǒu zhào juān mín zū ， fǔ mō lài jùn hóu 。
lè rù fú róng mù ， jūn qí zàn jiā yóu 。
qiān cáo bó lǐng yú ， zhǔ jiá xīng wèi xiū 。
huái shān qiān wàn dié ， gài jūn huí qīng móu 。
cái mìng gè yǒu shí ， xíng zhǐ fēi rén móu 。
zhǔ gōng fāng bá shì ， rù fèng gān quán yóu 。

“濠梁古佳郡”繁体原文

送吳僉判之官濠州

舉觴屬明月，送君江上舟。
王事知有程，翩然不可留。
濠梁古佳郡，觀魚記莊周。
年來邊徼清，桑麻被田疇。
有詔蠲民租，拊摸頼郡侯。
樂入芙蓉幕，君其贊嘉猷。
僉曹簿領餘，拄頰興未休。
淮山千萬疊，丐君回青眸。
才命各有時，行止非人謀。
主公方拔士，入奉甘泉遊。

“濠梁古佳郡”韵律对照

仄平仄平仄，仄平平仄平。
举觞属明月，送君江上舟。

○仄平仄平，平平仄仄○。
王事知有程，翩然不可留。

平平仄平仄，○平仄平平。
濠梁古佳郡，观鱼记庄周。

平平平○平，平平仄平平。
年来边徼清，桑麻被田畴。

仄仄平平平，○仄仄仄平。
有诏蠲民租，拊摸頼郡侯。

仄仄平平仄，平○仄平平。
乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
佥曹簿领余，拄颊兴未休。

平平平仄仄，仄平○平平。
淮山千万叠，丐君回青眸。

平仄仄仄平，○仄平平平。
才命各有时，行止非人谋。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
主公方拔士，入奉甘泉游。

“濠梁古佳郡”全诗注音

jǔ shāng shǔ míng yuè ， sòng jūn jiāng shàng zhōu 。

举觞属明月，送君江上舟。

wáng shì zhī yǒu chéng ， piān rán bù kě liú 。

王事知有程，翩然不可留。

háo liáng gǔ jiā jùn ， guān yú jì zhuāng zhōu 。

濠梁古佳郡，观鱼记庄周。

nián lái biān jiǎo qīng ， sāng má bèi tián chóu 。

年来边徼清，桑麻被田畴。

yǒu zhào juān mín zū ， fǔ mō lài jùn hóu 。

有诏蠲民租，拊摸頼郡侯。

lè rù fú róng mù ， jūn qí zàn jiā yóu 。

乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。

qiān cáo bó lǐng yú ， zhǔ jiá xīng wèi xiū 。

佥曹簿领余，拄颊兴未休。

huái shān qiān wàn dié ， gài jūn huí qīng móu 。

淮山千万叠，丐君回青眸。

cái mìng gè yǒu shí ， xíng zhǐ fēi rén móu 。

才命各有时，行止非人谋。

zhǔ gōng fāng bá shì ， rù fèng gān quán yóu 。

主公方拔士，入奉甘泉游。

“濠梁古佳郡”全诗翻译

译文：

举起酒杯，向明亮的月光敬酒，送君乘船在江上离去。王者的事务有既定的程序，快意地不能停留。
这里所提到的濠梁，是个古老美丽的郡城，而观看鱼游的记载则指向庄子的故事。多年来，边境地区得到清扫，桑麻种满了田地。
有诏令宽免民租，官府依靠郡侯的力量施行。欢乐融入芙蓉幕中，你应该赞扬着那美好的政绩。担任佥曹簿职务的我，忍不住拍颊发愁，但兴致依然不会消减。
淮山的高山叠叠，等着君主的回归。人的才命各有时，行止并非由个人的策划决定。
主公正在挑选优秀的士人，计划前往甘泉游玩。

“濠梁古佳郡”诗句作者魏杞介绍：

魏杞（一一二○～一一八三），字南夫，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士。三十年，知泾县（《建炎以来系年要录》卷一八七）。三十二年，召爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。孝宗隆兴二年（一一六四），以宗正少卿假礼部尚书使金（《宝庆四明志》卷九）。乾道二年（一一六六），除起居舍人，累迁右仆射同中书门下平章事兼枢密使（《宋史》卷三三《孝宗纪》）。三年，罢，提举江州太平兴国宫。六年，起知平江府，被劾夺职。淳熙十年卒（《魏文节遗书》附录《魏丞相行状》），谥文节。有《山房集》三十卷、《三苏言行编》（《延佑四明志》卷五），皆佚。《宋史》卷三八五有传。今录诗七首。更多...

“濠梁古佳郡”相关诗句：

“濠梁古佳郡”每个字的意思：

包含“濠梁古佳郡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂