“凤口衔书出九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤口衔书出九重”出自哪首诗？
答案： “凤口衔书出九重”出自： 宋代 金君卿的 《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng kǒu xián shū chū jiǔ chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“凤口衔书出九重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤口衔书出九重”已经是第一句了。
问题3：“凤口衔书出九重”的下一句是什么？
答案： “凤口衔书出九重”的下一句是： 帝王亲赐紫泥封 , 诗句拼音为： dì wáng qīn cì zǐ ní fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“凤口衔书出九重”全诗
蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 (méng zhào shū jiǎng yù jì chéng wáng jiè fǔ xiàng gong)
凤口衔书出九重，帝王亲赐紫泥封。
神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟。
砥砺若为酬睿睠，驱驰何敢叹尘踪。
仙翁更借提携力，竹杖由来解化龙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤口衔书出九重”繁体原文
蒙詔書奬諭寄呈王介甫相公
鳳口銜書出九重，帝王親賜紫泥封。
神光下燭將飛劍，真賞重鳴既啞鐘。
砥礪若爲酬睿睠，驅馳何敢嘆塵蹤。
仙翁更借提携力，竹杖由來解化龍。
“凤口衔书出九重”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
凤口衔书出九重，帝王亲赐紫泥封。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
砥砺若为酬睿睠，驱驰何敢叹尘踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙翁更借提携力，竹杖由来解化龙。
“凤口衔书出九重”全诗注音
凤口衔书出九重，帝王亲赐紫泥封。
神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟。
砥砺若为酬睿睠，驱驰何敢叹尘踪。
仙翁更借提携力，竹杖由来解化龙。
“凤口衔书出九重”全诗翻译
译文：
凤口衔着九重封书，帝王亲自赐予紫泥封印。神光照耀下，蜡烛将照亮飞剑，真赏之音频频鸣响，就像哑钟一样。磨砺自己，如欲回报聪慧洞察之赏赐，怎敢停留沉溺于尘埃的足迹。仙翁更借助强大力量，手持竹杖，源自何方，解除龙身，变幻腾飞。
总结：
文中描述了一位仙翁得到帝王赐封的紫泥封印，神光照耀下，他手持竹杖，化解龙身飞腾。文章传达了仙翁的神奇和高贵，以及追求更高层次的成就和超越尘世的决心。
“凤口衔书出九重”总结赏析
赏析：
这首诗《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公》是金君卿创作的，表达了他对皇帝的嘉奖和赏识之情，同时也展现了自己的志向和仙侠之风。以下是赏析：
诗人以“凤口衔书出九重”开篇，形象地描绘了皇帝亲自颁赐的诏书。凤口衔书象征了皇帝的权威和诏书的珍贵，而“九重”则表示诏书传达的距离之遥远。
接着，诗人用“神光下烛将飞剑”来描绘诏书的神秘和特殊之处，似乎在暗示这封诏书不同寻常。同时，他用“真赏重鸣既哑钟”表达了自己的真挚感慨，认为这是一份珍贵的奖赏，也是一种历史的记载。
在第三句中，诗人表达了自己对皇帝的感激之情，希望能够磨砺自己以报答皇恩。他提到“驱驰何敢叹尘踪”，表示自己不敢停滞不前，要不负皇恩，积极向前。
最后两句表现了诗人的志向和仙侠之风，他希望能够得到仙翁的指点，借助超凡的力量，化龙升仙，实现更高的境界和抱负。
“凤口衔书出九重”相关诗句：
- 凤口衔书出九重 出自 [宋] 金君卿 ·《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 》
- 九重城里凤衔来 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一四 》
- 丹凤衔书下九阍 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其一 》
- 丹凤衔书九天至 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 丹书凤口下九霄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 凤口除书下九阍 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 凤辇时巡出九重 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 口衔一书扎 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 紫凤衔花出禁中 出自 [唐] 王昌龄 ·《萧驸马宅花烛 》
- 凤衔丹诏出红云 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 凤衔金牓出云来 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 凤衔科诏出祥云 出自 [宋] 沈说 ·《南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余爲赋 》
- 凤衔金榜云间出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 丹凤新衔出世来 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 》
- 丹凤衔书即薜萝 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 巢阿丹凤衔书命 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 双凤衔书次第飞 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》