“莲幙重开佐凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲幙重开佐凤城”出自哪首诗？
答案： “莲幙重开佐凤城”出自： 宋代 释行海的 《天竺谢竹心陈通判见访 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián mù chóng kāi zuǒ fèng chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莲幙重开佐凤城”的上一句是什么？
答案：
“莲幙重开佐凤城”的上一句是： 杏园旧宴魁麟笔 , 诗句拼音为： xìng yuán jiù yàn kuí lín bǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“莲幙重开佐凤城”的下一句是什么？
答案： “莲幙重开佐凤城”的下一句是： 青琐玉堂殊有待 , 诗句拼音为： qīng suǒ yù táng shū yǒu dài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“莲幙重开佐凤城”全诗
天竺谢竹心陈通判见访 其一 (tiān zhú xiè zhú xīn chén tōng pàn jiàn fǎng qí yī)
紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔，莲幙重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莲幙重开佐凤城”繁体原文
天竺謝竹心陳通判見訪 其一
紫袍烏帽馬蹄輕，曉浥秋山桂露清。
慷慨劇談當世事，艱難方見故人情。
杏園舊宴魁麟筆，蓮幙重開佐鳳城。
青瑣玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
“莲幙重开佐凤城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杏园旧宴魁麟笔，莲幙重开佐凤城。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
“莲幙重开佐凤城”全诗注音
紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔，莲幙重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
“莲幙重开佐凤城”全诗翻译
译文：
紫袍乌帽，马蹄轻盈。清晨润湿秋山，桂露晶莹。慷慨畅谈，述说当下世事，唤起豪情壮志；在困难面前，方能见到真挚友情。昔日在杏园的宴会，魁麟才子挥毫泼墨，气氛如烈火燃烧；莲幙重展，辅佐凤城，重担再次扛起。青琐玉堂内，别具一番仪式等待着新的命运；而江淮之间，何时能够结束战乱，休兵宁静，实在难料。
全诗表达了豪情壮志、友情珍贵以及时局动荡的主题，以古代文人的情感和境遇为背景，深刻地反映了人生百态和社会变迁。
“莲幙重开佐凤城”相关诗句：
- 莲幙重开佐凤城 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 幙莲且得近乡城 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 佐守初依凤沼莲 出自 [宋] 宋祁 ·《送段秘丞同理金陵 》
- 搥开凤阁九重城 出自 [唐] 克符道者 ·《双林桂 》
- 祖佐文忠幙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其二 》
- 自趋戎幙佐鞬櫜 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其一 》
- 重重正似半开莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其五 》
- 屡赞红莲幙 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 红莲王俭幙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 莲幙翻留滞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 莲幙得真儒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 何人正下红莲幙 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 咏歌宾许幙中莲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》
- 来趋莲幙文章客 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 看山小隐红莲幙 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 莲幙佳宾唱和初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 莲幙风流酒劝酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 帘幙重重一笛哀 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 翠幙重重围绕定 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一四 》
- 翠幙重重护晓寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》