首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 虞美人 一 > 终日长相忆

“终日长相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“终日长相忆”出自哪首诗？

答案： “终日长相忆”出自： 五代代 孙光宪的 《虞美人 一》， 诗句拼音为： zhōng rì zhǎng xiàng yì 。

问题2：“终日长相忆”的上一句是什么？

答案： “终日长相忆”的上一句是： 天涯一去无消息 , 诗句拼音为： tiān yá yī qù wú xiāo xī 。

问题3：“终日长相忆”的下一句是什么？

答案： “终日长相忆”的下一句是： 教人相忆几时休 , 诗句拼音为： jiào rén xiāng yì jǐ shí xiū ，诗句平仄：○平○仄仄平平。

“终日长相忆”全诗

虞美人 一 (yú měi rén yī)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

红窗寂寂无人语，暗淡棃花雨。
绣罗纹地粉新描，博山香炷旋抽条，睡魂销。
天涯一去无消息，终日长相忆。
教人相忆几时休，不堪枨触别离愁，泪还流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平平平，仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄。
○平○仄仄平平，仄平平仄仄○平，仄平平。

hóng chuāng jì jì wú rén yǔ ， àn dàn lí huā yǔ 。
xiù luó wén dì fěn xīn miáo ， bó shān xiāng zhù xuán chōu tiáo ， shuì hún xiāo 。
tiān yá yī qù wú xiāo xī ， zhōng rì zhǎng xiàng yì 。
jiào rén xiāng yì jǐ shí xiū ， bù kān chéng chù bié lí chóu ， lèi huán liú 。

“终日长相忆”繁体原文

虞美人 一

紅窗寂寂無人語，暗淡棃花雨。
繡羅紋地粉新描，博山香炷旋抽條，睡魂銷。
天涯一去無消息，終日長相憶。
教人相憶幾時休，不堪棖觸別離愁，淚還流。

“终日长相忆”全诗注音

hóng chuāng jì jì wú rén yǔ ， àn dàn lí huā yǔ 。

红窗寂寂无人语，暗淡棃花雨。

xiù luó wén dì fěn xīn miáo ， bó shān xiāng zhù xuán chōu tiáo ， shuì hún xiāo 。

绣罗纹地粉新描，博山香炷旋抽条，睡魂销。

tiān yá yī qù wú xiāo xī ， zhōng rì zhǎng xiàng yì 。

天涯一去无消息，终日长相忆。

jiào rén xiāng yì jǐ shí xiū ， bù kān chéng chù bié lí chóu ， lèi huán liú 。

教人相忆几时休，不堪枨触别离愁，泪还流。

“终日长相忆”全诗翻译

译文：
红窗寂寂无人说话，昏暗中棃花纷飞。
绣花罗纹铺地粉新描绘，博山香炷不停地旋转燃烧，使我沉沉入睡。
天涯远去无音信，整日里长时间思念。
让人思念到何时才能停止，无法忍受离别的痛苦，泪水依然流淌。



总结：

这首诗通过描写寂静的红窗、昏暗中飘落的棃花、精美的绣花地毯和缭绕的香炷，以及远离天涯无音信的悲伤，表达了主人公长时间的相思之情和无法忘怀的痛苦。诗人痛苦地思念着远离的人，希望能够结束相思之苦，但无奈离别之痛无法抚平，眼泪依然流淌不止。

“终日长相忆”诗句作者孙光宪介绍：

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。更多...

“终日长相忆”相关诗句：

“终日长相忆”每个字的意思：

包含“终日长相忆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂