“惊心无暇与身愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊心无暇与身愁”出自哪首诗？
答案： “惊心无暇与身愁”出自： 唐代 刘言史的 《偶题二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng xīn wú xiá yǔ shēn chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“惊心无暇与身愁”的上一句是什么？
答案：
“惊心无暇与身愁”的上一句是： 得罪除名谪海头 , 诗句拼音为：dé zuì chú míng zhé hǎi tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“惊心无暇与身愁”的下一句是什么？
答案： “惊心无暇与身愁”的下一句是： 中使不知何处住 , 诗句拼音为： zhōng shǐ bù zhī hé chù zhù ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“惊心无暇与身愁”全诗
偶题二首 二 (ǒu tí èr shǒu èr)
得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。
中使不知何处住，家书莫寄向春州。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“惊心无暇与身愁”繁体原文
偶題二首 二
得罪除名謫海頭，驚心無暇與身愁。
中使不知何處住，家書莫寄向春州。
“惊心无暇与身愁”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
中使不知何处住，家书莫寄向春州。
“惊心无暇与身愁”全诗注音
得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。
中使不知何处住，家书莫寄向春州。
“惊心无暇与身愁”全诗翻译
译文：
得罪官府被贬谪到海头，内心十分忧虑。中使不知道我现在居住在何处，所以别把家书寄往春州。
总结：
诗人因得罪官府而被贬谪到海头，内心忧虑万分，与身边的困境同样令人心惊胆战。但他知道，家人朋友将会寄来慰问的家书，但目前却无法确定中使掌握他现在的居住地，因此提醒不要将信件寄往春州。
“惊心无暇与身愁”相关诗句：
- 惊心无暇与身愁 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 客愁无暇日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 却惊身世得愁媒 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 惊心蟠凤愁应死 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 蛇退猿愁心甚惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《龙爪滩 》
- 敌愁惊心疑鹤唳 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 愁惊过雁乡心碎 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 无暇精心满县囚 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 无心工拙当闲暇 出自 [宋] 薛僊 ·《绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题 》
- 身虽兀坐心惕惊 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 却因身世苦惊心 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 惊恐入心身已病 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 心与鬓毛惊 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 无病无愁啸傲身 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 了得心兮身不愁 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 空使身心半夜愁 出自 [宋] 邵雍 ·《富贵 》
- 身未上时心已愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春层楼 》
- 了得心时身不愁 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 有身与无身 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九十 》
- 频惊清梦愁无寐 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》