“身未上时心已愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身未上时心已愁”出自哪首诗？
答案： “身未上时心已愁”出自： 宋代 赵希逢的 《和早春层楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn wèi shàng shí xīn yǐ chóu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“身未上时心已愁”的上一句是什么？
答案：
“身未上时心已愁”的上一句是： 可怜脚力衰多矣 , 诗句拼音为： kě lián jiǎo lì shuāi duō yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“身未上时心已愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“身未上时心已愁”已经是最后一句了。
“身未上时心已愁”全诗
和早春层楼 (hé zǎo chūn céng lóu)
谁架齐云百尺楼，舞衫歌扇贮风流。
可怜脚力衰多矣，身未上时心已愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“身未上时心已愁”繁体原文
和早春層樓
誰架齊雲百尺樓，舞衫歌扇貯風流。
可憐脚力衰多矣，身未上時心已愁。
“身未上时心已愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁架齐云百尺楼，舞衫歌扇贮风流。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
可怜脚力衰多矣，身未上时心已愁。
“身未上时心已愁”全诗注音
谁架齐云百尺楼，舞衫歌扇贮风流。
可怜脚力衰多矣，身未上时心已愁。
“身未上时心已愁”全诗翻译
译文：
架起齐云高百尺楼的是谁，穿着轻盈的舞衫，手持婉转的歌扇，展现风流的姿态。可怜的是，虽然还未登上楼台，脚步已显疲惫，心中已充满忧愁。
总结：
诗人描绘了一位才情出众的女子，她身着舞衫，手执歌扇，在百尺楼台上舞动风姿，然而她的脚步已显衰老，内心充满忧愁，流露出对光阴逝去的感慨。
“身未上时心已愁”相关诗句：
- 身未上时心已愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春层楼 》
- 了得心时身不愁 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 时觉急飘愁未已 出自 [宋] 狄遵度 ·《雨 》
- 我心未老身已衰 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 已衰心力未闲身 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 身未到家心已到 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 时事已更身已逝 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 愁见未来身 出自 [唐] 姚合 ·《寄郁上人 》
- 空使身心半夜愁 出自 [宋] 邵雍 ·《富贵 》
- 惊心无暇与身愁 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 了得心兮身不愁 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 此身未死抑愁侬 出自 [宋] 戴复古 ·《甘穷 》
- 愁人心已枯 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 长愁心已摧 出自 [唐] 李白 ·《赠别郑判官 》
- 未饮愁已释 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 闲愁浑未已 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 二 》
- 未落已成愁 出自 [唐] 李端 ·《韦员外东斋看花 》
- 客愁殊未已 出自 [唐] 杜甫 ·《江边星月二首 二 》
- 愁心卒未安 出自 [宋] 姜特立 ·《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 》
- 穷愁心未死 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》