“客愁无暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客愁无暇日”出自哪首诗？
答案： “客愁无暇日”出自： 宋代 宋伯仁的 《秋风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè chóu wú xiá rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客愁无暇日”的上一句是什么？
答案：
“客愁无暇日”的上一句是： 声低雁欲眠 , 诗句拼音为： shēng dī yàn yù mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“客愁无暇日”的下一句是什么？
答案： “客愁无暇日”的下一句是： 农事喜丰年 , 诗句拼音为： nóng shì xǐ fēng nián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“客愁无暇日”全诗
秋风 (qiū fēng)
秋风卷秋叶，秋思满秋天。
骨立山如削，声低雁欲眠。
客愁无暇日，农事喜丰年。
说着鲈蓴事，归心满钓船。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“客愁无暇日”繁体原文
秋風
秋風卷秋葉，秋思滿秋天。
骨立山如削，聲低雁欲眠。
客愁無暇日，農事喜豐年。
說著鱸蓴事，歸心滿釣船。
“客愁无暇日”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风卷秋叶，秋思满秋天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨立山如削，声低雁欲眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客愁无暇日，农事喜丰年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
说着鲈蓴事，归心满钓船。
“客愁无暇日”全诗注音
秋风卷秋叶，秋思满秋天。
骨立山如削，声低雁欲眠。
客愁无暇日，农事喜丰年。
说着鲈蓴事，归心满钓船。
“客愁无暇日”全诗翻译
译文：
秋风卷起了满地的秋叶，秋意充盈在整个秋天。
山峦如人的骨骼挺立，山间传来的声音低沉，仿佛是雁儿即将入眠。
身为客人的愁思无法得到片刻的宁静，而农田的劳作却因丰收的年景而欢欣鼓舞。
在谈论着钓鱼和捕捞莼菜的事情时，归心似乎早已充盈在回家的渔船之上。
总结：
诗人通过秋风秋叶、山水声音、客愁农事、钓船归心等意象，描绘了一个秋天的景象，既有秋意的萦绕，又有生活的繁忙和欢乐，展现了对自然和生活的深切感受。
“客愁无暇日”相关诗句：
- 客愁无暇日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 暇日宜呼客 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 暇日领佳客 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 惊心无暇与身愁 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 暇日莫辞频领客 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 赋客岂辞聊暇日 出自 [宋] 宋祁 ·《闰九月九日登高有感 》
- 司成领客当暇日 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 客里苦无暇 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 明朝领客成无暇 出自 [宋] 陈宓 ·《又次刘学录韵 》
- 俗客也应无暇到 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 主人无暇客长来 出自 [宋] 叶茵 ·《游园 》
- 岂暇爲客思无毡 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其一 》
- 公暇未应无客会 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 浑无暇日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 人间无暇日 出自 [唐] 李昌符 ·《行思 》
- 公程无暇日 出自 [宋] 彭应求 ·《宿崇圣院 》
- 暇日无公事 出自 [唐] 白居易 ·《野行 》
- 池无暇日游 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 粗官无暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 公程无暇日 出自 [宋] 周敦颐 ·《宿崇圣 》