“却惊身世得愁媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却惊身世得愁媒”出自哪首诗?
答案: “却惊身世得愁媒”出自: 宋代 孟大武的 《题万安院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jīng shēn shì dé chóu méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却惊身世得愁媒”的上一句是什么?
答案:
“却惊身世得愁媒”的上一句是: 聊逐春风驱酒病 , 诗句拼音为: liáo zhú chūn fēng qū jiǔ bìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却惊身世得愁媒”的下一句是什么?
答案: “却惊身世得愁媒”的下一句是: 禅床寄枕眠初熟 , 诗句拼音为: chán chuáng jì zhěn mián chū shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却惊身世得愁媒”全诗
题万安院 (tí wàn ān yuàn)
十年不作此山来,依旧青山好在哉。
聊逐春风驱酒病,却惊身世得愁媒。
禅床寄枕眠初熟,山鬼嫌人梦却回。
明日拂衣还出去,桃花地上欲成堆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却惊身世得愁媒”繁体原文
題萬安院
十年不作此山來,依舊青山好在哉。
聊逐春風驅酒病,却驚身世得愁媒。
禪床寄枕眠初熟,山鬼嫌人夢却回。
明日拂衣還出去,桃花地上欲成堆。
“却惊身世得愁媒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年不作此山来,依旧青山好在哉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊逐春风驱酒病,却惊身世得愁媒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅床寄枕眠初熟,山鬼嫌人梦却回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日拂衣还出去,桃花地上欲成堆。
“却惊身世得愁媒”全诗注音
十年不作此山来,依旧青山好在哉。
聊逐春风驱酒病,却惊身世得愁媒。
禅床寄枕眠初熟,山鬼嫌人梦却回。
明日拂衣还出去,桃花地上欲成堆。
“却惊身世得愁媒”全诗翻译
译文:
十年不来到这座山,山依旧青翠,好在啊。
随意地追逐春风,驱散酒意和病痛,却没想到却担忧起婚嫁的事情。
禅床上寄托的枕头刚刚熟睡,山中的鬼魂却嫌弃人类的梦境,不肯回去。
明天一早披上衣裳再次外出,桃花地上花朵已欲堆积如山。
全诗写作者长久不来此山,但山依旧美丽青翠。他在山间逍遥自在,迎着春风消除酒醉和疾病,却忧虑起婚嫁的事情。他在禅床上初入睡眠,山中的鬼魂不满意人类的梦境而不肯离去。明日清晨,他再次离开,桃花地上的花朵已经愈加繁茂堆积。整首诗表达了诗人对山水自然的喜爱,同时也抒发了一些个人情感和内心的烦恼。
“却惊身世得愁媒”相关诗句:
- 却惊身世得愁媒 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 却因身世苦惊心 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 却是别愁媒 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 带刀却是杀身媒 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其九 》
- 世代乃身媒 出自 [宋] 王洙 ·《赠狄国寅 》
- 却愁食实凤凰惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 却愁挂壁惊肩吾 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 却愁惊动故乡人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《代书寄京洛旧游 》
- 却惊与世隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》
- 身在人间却自惊 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 世人不惯却须惊 出自 [宋] 杨蟠 ·《喜闻中丞包公称职有书 》
- 惊心无暇与身愁 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 洗却千愁万恨身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 身世徒自惊 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 身世惊残梦 出自 [宋] 李若水 ·《秦会之题绝尘亭 》
- 身世惊春暮 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其二 》
- 身世岂胜愁 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其二 》
- 身无世俗愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 得句却愁生 出自 [宋] 杨万里 ·《己丑上元後晚望 》
- 恍惊身世在濠梁 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》