“蛇退猿愁心甚惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛇退猿愁心甚惊”出自哪首诗?
答案: “蛇退猿愁心甚惊”出自: 宋代 晁公遡的 《龙爪滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shé tuì yuán chóu xīn shèn jīng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“蛇退猿愁心甚惊”的上一句是什么?
答案:
“蛇退猿愁心甚惊”的上一句是: 至今回思三峡路 , 诗句拼音为: zhì jīn huí sī sān xiá lù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“蛇退猿愁心甚惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蛇退猿愁心甚惊”已经是最后一句了。
“蛇退猿愁心甚惊”全诗
龙爪滩 (lóng zhuǎ tān)
龙爪滩前江水平,蟆颐山下春草生。
白石既出细可数,杂花初开远更明。
日落尽见楼阁影,天晴易闻钟鼓声。
至今回思三峡路,蛇退猿愁心甚惊。
平仄○平平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄○平仄平。
仄平○○○仄仄,平仄平平平仄平。
“蛇退猿愁心甚惊”繁体原文
龍爪灘
龍爪灘前江水平,蟆頤山下春草生。
白石既出細可數,雜花初開遠更明。
日落盡見樓閣影,天晴易聞鐘鼓聲。
至今回思三峽路,蛇退猿愁心甚驚。
“蛇退猿愁心甚惊”韵律对照
平仄○平平仄平,平平平仄平仄平。
龙爪滩前江水平,蟆颐山下春草生。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
白石既出细可数,杂花初开远更明。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄○平仄平。
日落尽见楼阁影,天晴易闻钟鼓声。
仄平○○○仄仄,平仄平平平仄平。
至今回思三峡路,蛇退猿愁心甚惊。
“蛇退猿愁心甚惊”全诗注音
龙爪滩前江水平,蟆颐山下春草生。
白石既出细可数,杂花初开远更明。
日落尽见楼阁影,天晴易闻钟鼓声。
至今回思三峡路,蛇退猿愁心甚惊。
“蛇退猿愁心甚惊”全诗翻译
译文:
龙爪滩前,江水平稳,蟆颐山下,春草生长茂盛。
白石露出来,细小可数,杂花初开,远处更加明亮。
日落时分,楼阁的影子渐渐显现,天晴时容易听到钟鼓声。
回想至今,思念三峡的旅途,蛇已退去,猿猴的忧虑心情极度惊动。
总结:
这首古文描绘了龙爪滩的景色和蟆颐山下的春草生长情景,同时也谈及白石的细小和杂花初开的美景。黄昏时分,楼阁的影子映照在江面上,晴朗的天空里传来悠扬的钟鼓声。回想起在三峡的旅途,虽然蛇退去了,但猿猴的忧虑依然让人心惊。整首诗以优美的描写表现了自然风景和历史遗迹,深深地打动读者的心灵。
“蛇退猿愁心甚惊”相关诗句:
- 蛇退猿愁心甚惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《龙爪滩 》
- 蛇退猿啼百八盘 出自 [宋] 黄叔达 ·《上南陵坡 》
- 蝮蛇倒退猢孙愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 退藏心甚甘 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 云愁雾惨野猿惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题紫芝院 》
- 猿惊鹤怨亦愁人 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》
- 惊猿空伴北山愁 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 曳杖惟愁猿狖惊 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 猿鹤惊心招旧隐 出自 [宋] 沈与求 ·《寄次律兄学士柯田山新居 》
- 人心愁甚矣 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 心事甚如愁欲诉 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 云晦明兮猿呼猿愁 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 惊心蟠凤愁应死 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 敌愁惊心疑鹤唳 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 惊心无暇与身愁 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 二 》
- 愁惊过雁乡心碎 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 惊燕亦惊蛇 出自 [唐] 元稹 ·《芳树 》
- 惊燕亦惊蛇 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 退食方委蛇 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 岂惟蛇退舍 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》