“悄丛祠兮江之湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悄丛祠兮江之湄”出自哪首诗？
答案： “悄丛祠兮江之湄”出自： 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiāo cóng cí xī jiāng zhī méi ，诗句平仄： 仄平平平平平平 。
问题2：“悄丛祠兮江之湄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“悄丛祠兮江之湄”已经是第一句了。
问题3：“悄丛祠兮江之湄”的下一句是什么？
答案： “悄丛祠兮江之湄”的下一句是： 懔予心兮肃祗 , 诗句拼音为： lǐn yǔ xīn xī sù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄平。
“悄丛祠兮江之湄”全诗
会稽颂 其九 (huì jī sòng qí jiǔ)
悄丛祠兮江之湄，懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性，一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍，江练兮茫茫。
江之水兮可谒，娥之灵兮不可歇。
仄平平平平平平，仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄，平仄平平平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平○○，平仄平平平。
平平仄平仄仄，平平平平仄仄仄。
“悄丛祠兮江之湄”繁体原文
會稽頌 其九
悄叢祠兮江之湄，懔予心兮肅祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辭兮淳之碑。
嗟窈窕兮踐天性，一念烈兮萬古鏡。
山眉兮蒼蒼，江練兮茫茫。
江之水兮可謁，娥之靈兮不可歇。
“悄丛祠兮江之湄”韵律对照
仄平平平平平平，仄仄平平仄平。
悄丛祠兮江之湄，懔予心兮肃祗。
仄仄○平仄平仄，平仄平平平平平。
表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
嗟窈窕兮践天性，一念烈兮万古镜。
平平平○○，平仄平平平。
山眉兮苍苍，江练兮茫茫。
平平仄平仄仄，平平平平仄仄仄。
江之水兮可谒，娥之灵兮不可歇。
“悄丛祠兮江之湄”全诗注音
悄丛祠兮江之湄，懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性，一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍，江练兮茫茫。
江之水兮可谒，娥之灵兮不可歇。
“悄丛祠兮江之湄”全诗翻译
译文：
悄静的丛祠在江边，我敬畏虔诚，心怀敬意。
展示着崇高的仪式，宏扬美好的文辞。
叹息美好的天性，一念坚定如万古之镜。
山峰苍苍，江水茫茫。
江水可供人朝拜，娥仙之灵永不熄灭。
总结：
诗人表达对古代神灵的崇敬之情，赞颂传统祭祀仪式和美好文辞的重要性，同时思考人性的高贵和坚定的内在力量。描绘了山水壮美，表达了对传统信仰的坚持和对娥仙永存的信念。
“悄丛祠兮江之湄”相关诗句：
- 悄丛祠兮江之湄 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其九 》
- 祠宫姑寓江之湄 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 锺山崒兮江之湄 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 胡徘徊兮耒江之湄 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 君之游兮海之湄 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 冶城之麓江之湄 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 濯吾缨兮水之湄 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 水之湄素所狎兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 曦予发兮二水之湄 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 丛祠之南我旧圃 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 一日不见兮我心悄悄 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其一 》
- 在江之湄 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 劳心悄悄兮实与天地先其忧 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 丛祠千岁临江渚 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 舣舟江之湄 出自 [宋] 仇远 ·《通甫弟归里诗 》
- 山足江之湄 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 问舍江之湄 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 曳履江之湄 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 弭节江之湄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》