首页 > 发现 > 全宋诗 > 会稽颂 其九

huì jī sòng qí jiǔ
 会稽颂 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 诸葛兴 (zhū gě xīng) 。

悄丛祠兮江之湄，懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性，一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍，江练兮茫茫。
江之水兮可谒，娥之灵兮不可歇。

仄平平平平平平，仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄，平仄平平平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平○○，平仄平平平。
平平仄平仄仄，平平平平仄仄仄。

qiāo cóng cí xī jiāng zhī méi ， lǐn yǔ xīn xī sù zhī 。
biǎo zhuó xíng xī shàng zhī sì ， chuí miào cí xī chún zhī bēi 。
jiē yǎo tiǎo xī jiàn tiān xìng ， yī niàn liè xī wàn gǔ jìng 。
shān méi xī cāng cāng ， jiāng liàn xī máng máng 。
jiāng zhī shuǐ xī kě yè ， é zhī líng xī bù kě xiē 。

會稽頌 其九

—— 諸葛興

悄叢祠兮江之湄，懔予心兮肅祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辭兮淳之碑。
嗟窈窕兮踐天性，一念烈兮萬古鏡。
山眉兮蒼蒼，江練兮茫茫。
江之水兮可謁，娥之靈兮不可歇。

仄平平平平平平，仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄，平仄平平平平平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平○○，平仄平平平。
平平仄平仄仄，平平平平仄仄仄。

qiāo cóng cí xī jiāng zhī méi ， lǐn yǔ xīn xī sù zhī 。
biǎo zhuó xíng xī shàng zhī sì ， chuí miào cí xī chún zhī bēi 。
jiē yǎo tiǎo xī jiàn tiān xìng ， yī niàn liè xī wàn gǔ jìng 。
shān méi xī cāng cāng ， jiāng liàn xī máng máng 。
jiāng zhī shuǐ xī kě yè ， é zhī líng xī bù kě xiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悄静的丛祠在江边，我敬畏虔诚，心怀敬意。
展示着崇高的仪式，宏扬美好的文辞。
叹息美好的天性，一念坚定如万古之镜。
山峰苍苍，江水茫茫。
江水可供人朝拜，娥仙之灵永不熄灭。

总结：

诗人表达对古代神灵的崇敬之情，赞颂传统祭祀仪式和美好文辞的重要性，同时思考人性的高贵和坚定的内在力量。描绘了山水壮美，表达了对传统信仰的坚持和对娥仙永存的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到诸葛兴写的《会稽颂》系列：

本文作者诸葛兴介绍：🔈

诸葛兴，字仁叟，会稽（今浙江绍兴）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。历彭泽、奉化县丞。有《梅轩集》，已佚。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五四。今录诗九首。 查看更多>>

诸葛兴的诗：

相关诗词：