“水之湄素所狎兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水之湄素所狎兮”出自哪首诗?
答案: “水之湄素所狎兮”出自: 宋代 陈着的 《赋墨鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ zhī méi sù suǒ xiá xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“水之湄素所狎兮”的上一句是什么?
答案:
“水之湄素所狎兮”的上一句是: 出而与风烟之为缥缈 , 诗句拼音为: chū ér yǔ fēng yān zhī wèi piāo miǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“水之湄素所狎兮”的下一句是什么?
答案: “水之湄素所狎兮”的下一句是: 专一嗜而谋饱 , 诗句拼音为: zhuān yī shì ér móu bǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“水之湄素所狎兮”全诗
赋墨鹭 (fù mò lù)
山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。
平平仄平平平,仄平仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
平平仄平仄平,仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平平仄仄仄。
“水之湄素所狎兮”繁体原文
賦墨鷺
山林以爲家兮,出而與風烟之爲縹緲。
水之湄素所狎兮,專一嗜而謀飽。
紛紛下而上兮,若不能以終日。
矯靜潔以待時兮,固有獨立於寒梢之表者也。
“水之湄素所狎兮”韵律对照
平平仄平平平,仄平仄平平平平仄仄。
山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
平平仄平仄平,仄仄平仄平仄。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平平仄仄仄。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。
“水之湄素所狎兮”全诗注音
山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。
“水之湄素所狎兮”全诗翻译
译文:
山林被看作是我的家,我出来与风烟一起变得飘渺。水边的清澈使我欢欣,我专注于满足口腹之欲。琐事纷纷涌上心头,似乎无法持续一整天。我挺直身姿,宁静地等待着时光的到来,我自信地独立于世俗的冷嘲热讽之中。
总结:
诗人表达了对山林、水湄的深情,以及对宁静、独立的追求。他通过描绘自然景色和内心状态,展示了一种超越世俗纷扰的追求宁静与自由的精神。
“水之湄素所狎兮”相关诗句:
- 水之湄素所狎兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 濯吾缨兮水之湄 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 曦予发兮二水之湄 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 君之游兮海之湄 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 水晶宫兮丹水湄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 悄丛祠兮江之湄 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其九 》
- 锺山崒兮江之湄 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 胡徘徊兮耒江之湄 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 兰茝芳兮水湄 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 漳水之湄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 在水之湄 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 重湖水之湄 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其二 》
- 游泳水之湄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 旁徨水之湄 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 堰水江之湄 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 安步水之湄 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 之官句水湄 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 执手水之湄 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其二 》