首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 横山堂三章 其二 > 濯吾缨兮水之湄

“濯吾缨兮水之湄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濯吾缨兮水之湄”出自哪首诗？

答案： “濯吾缨兮水之湄”出自： 宋代 葛立方的 《横山堂三章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó wú yīng xī shuǐ zhī méi ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。

问题2：“濯吾缨兮水之湄”的上一句是什么？

答案： “濯吾缨兮水之湄”的上一句是： 沐发兮何必咸池 , 诗句拼音为： mù fā xī hé bì xián chí ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。

问题3：“濯吾缨兮水之湄”的下一句是什么？

答案： “濯吾缨兮水之湄”的下一句是： 乘月兮何必牛渚 , 诗句拼音为： chéng yuè xī hé bì niú zhǔ ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“濯吾缨兮水之湄”全诗

横山堂三章 其二 (héng shān táng sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

阳羡之水兮湍流喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。
濑浅浅兮忽如泻，畦碧綉兮溪罨画。
横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。
擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。
摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。
沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。
乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。
吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。
百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。
傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。

平仄平仄平平平平平，○平仄仄平仄仄○平。
仄仄仄平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄平平仄平平平，平○仄平平○。
仄平仄平仄仄，○仄仄平平平。
平仄平仄仄○，平仄平仄平仄。
仄仄平平仄平平，仄平平平仄平平。
○仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
平平平平仄仄仄平，平平平平仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄平，○仄平平○平。

yáng xiàn zhī shuǐ xī tuān liú xuān huī ， lì yá zhuǎn shí xī wàn hè yīn léi 。
lài qiǎn qiǎn xī hū rú xiè ， qí bì xiù xī xī yǎn huà 。
héng shān lǎo rén xī lè tiān wú yōu ， liáo lín nì xī yí yóu 。
lǎn fāng chǎi xī dà báo ， qiān dù ruò xī tīng zhōu 。
mó xiě xī bǎo tuò chuán ， bēi zhuàng xī yòu shuāng suǒ 。
mù fā xī hé bì xián chí ， zhuó wú yīng xī shuǐ zhī méi 。
chéng yuè xī hé bì niú zhǔ ， xì wú zhōu xī shuǐ zhī pǔ 。
wú zhī zhōu xī wàn hú yǒu yú ， líng yáng hóu xī xiá líng xū 。
bǎi chǐ jiē xī fān xí jǔ ， piě xuán shāo pēn xī wú xiǎn zǔ 。
fù shuō qí jī xī bù kě pān ， liú cǐ zhōu xī héng shān 。

“濯吾缨兮水之湄”繁体原文

橫山堂三章 其二

陽羨之水兮湍流喧豗，砅崖轉石兮萬壑殷雷。
瀨淺淺兮忽如瀉，畦碧綉兮溪罨畫。
橫山老人兮樂天無憂，聊臨睨兮夷猶。
擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。
摹寫兮寶唾傳，悲壯兮又雙瑣。
沐髮兮何必咸池，濯吾纓兮水之湄。
乘月兮何必牛渚，繫吾舟兮水之浦。
吾之舟兮萬斛有餘，凌陽侯兮狎靈胥。
百尺揭兮帆席舉，撇旋捎濆兮無險阻。
傅說騎箕兮不可攀，留此舟兮橫山。

“濯吾缨兮水之湄”韵律对照

平仄平仄平平平平平，○平仄仄平仄仄○平。
阳羡之水兮湍流喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。

仄仄仄平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
濑浅浅兮忽如泻，畦碧綉兮溪罨画。

○平仄平平仄平平平，平○仄平平○。
横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。

仄平仄平仄仄，○仄仄平平平。
擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。

平仄平仄仄○，平仄平仄平仄。
摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。

仄仄平平仄平平，仄平平平仄平平。
沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。

○仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。

平平平平仄仄仄平，平平平平仄平平。
吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。

仄仄仄平○仄仄，仄平平平平平仄仄。
百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。

仄仄○平平仄仄平，○仄平平○平。
傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。

“濯吾缨兮水之湄”全诗注音

yáng xiàn zhī shuǐ xī tuān liú xuān huī ， lì yá zhuǎn shí xī wàn hè yīn léi 。

阳羡之水兮湍流喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。

lài qiǎn qiǎn xī hū rú xiè ， qí bì xiù xī xī yǎn huà 。

濑浅浅兮忽如泻，畦碧綉兮溪罨画。

héng shān lǎo rén xī lè tiān wú yōu ， liáo lín nì xī yí yóu 。

横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。

lǎn fāng chǎi xī dà báo ， qiān dù ruò xī tīng zhōu 。

擥芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。

mó xiě xī bǎo tuò chuán ， bēi zhuàng xī yòu shuāng suǒ 。

摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。

mù fā xī hé bì xián chí ， zhuó wú yīng xī shuǐ zhī méi 。

沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。

chéng yuè xī hé bì niú zhǔ ， xì wú zhōu xī shuǐ zhī pǔ 。

乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。

wú zhī zhōu xī wàn hú yǒu yú ， líng yáng hóu xī xiá líng xū 。

吾之舟兮万斛有余，凌阳侯兮狎灵胥。

bǎi chǐ jiē xī fān xí jǔ ， piě xuán shāo pēn xī wú xiǎn zǔ 。

百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。

fù shuō qí jī xī bù kě pān ， liú cǐ zhōu xī héng shān 。

傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。

“濯吾缨兮水之湄”全诗翻译

译文：

阳羡江的水哗啦啦地急流湍急，砅崖转石之间有千万深谷回响雷声。
濑水浅浅，突然如泻，河畔的绿色花丛就像绣成了一幅溪边山水画。
横山老人无忧无虑，愉快地俯视着夷陵风光。
采摘芳香的茝兰和大薄荷，采摘满满一篮杜若花，在汀洲之间漫步。
描写宝唾传奇的事迹，悲壮的情节又交织其中。
沐浴头发，何必去到咸池，我只要在水边洗净头缨。
乘着明月，何必寻找牛渚，我将船系在水边的浦口。
我的船载重万斛有余，来往于凌阳侯的领地，与灵胥之子玩笑打闹。
百尺高的帆揭起，船帆张得宛如席子，顺风迅速行进，无险阻拦。
骑着箕帚的傅说，却爬不上我的船，留下这艘船在横山。
全诗描绘了一个壮观的山水画面，以及诗人在船上畅游的快乐心情。其中，阳羡江水湍急，山谷回响雷声，生动形象地展现了大自然的磅礴气势。另外，描写了诗人采摘花草的情景，以及乘船在江水上畅游的愉悦心情，展示了作者对自然景观和人生快乐的热爱和追求。

“濯吾缨兮水之湄”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“濯吾缨兮水之湄”相关诗句：

“濯吾缨兮水之湄”每个字的意思：

包含“濯吾缨兮水之湄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂