“半世功名一鸡肋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世功名一鸡肋”出自哪首诗?
答案: “半世功名一鸡肋”出自: 宋代 杨万里的 《晓过皂口岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì gōng míng yī jī lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“半世功名一鸡肋”的上一句是什么?
答案:
“半世功名一鸡肋”的上一句是: 围入青天小册方 , 诗句拼音为: wéi rù qīng tiān xiǎo cè fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“半世功名一鸡肋”的下一句是什么?
答案: “半世功名一鸡肋”的下一句是: 平生道路九羊肠 , 诗句拼音为: píng shēng dào lù jiǔ yáng cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半世功名一鸡肋”全诗
晓过皂口岭 (xiǎo guò zào kǒu lǐng)
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半世功名一鸡肋”繁体原文
曉過皂口嶺
夜渡驚灘有底忙,曉攀絕磴更禁當。
周遭碧嶂無人跡,圍入青天小冊方。
半世功名一雞肋,平生道路九羊腸。
何時上到梅花嶺,北望螺峰半點蒼。
“半世功名一鸡肋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
“半世功名一鸡肋”全诗注音
夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。
“半世功名一鸡肋”全诗翻译
译文:
夜晚渡过惊险的滩涂,心中无比忙碌,天明时攀登险峻的岩石,更是不容易。
周围是一片碧绿的山峰,却没有任何人的痕迹,只有被环绕在其中的青天,宛如一本小册子。
半生追求的功名就像是一块鸡肋,食之无味,弃之可惜,平生所走的道路就像是九条羊肠般曲折纷杂。
何时才能登上梅花岭的高峰,向北望去,螺峰的苍翠只能看到半点。
全诗表达了诗人在夜晚渡过惊险滩涂、天明时攀登险峻岩石的艰难历程。周围碧嶂无人痕迹,唯有青天伴随,仿佛是一本小册子。诗人反思了半生追求功名的价值,将之比喻为一块鸡肋,不值得食用却又舍不得丢弃;同时,诗人对自己曲折艰难的人生道路有所反思,将之比作九条羊肠般纷繁复杂。最后,诗人表达了对登上梅花岭高峰的期望,北望螺峰翠绿之色虽在望中,却只能看到一点苍茫的景象。整体描写了诗人对人生困境的思考和对美好未来的向往。
“半世功名一鸡肋”相关诗句:
- 半世功名一鸡肋 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 功名今古一鸡肋 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其二 》
- 已把功名比鸡肋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 老去声名惜鸡肋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 手提鸡肋恋虚名 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 蝇利蜗名等鸡肋 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 半世功名在 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 半世功名落大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 半世功名初墨绶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 半世功名闲日月 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其三 》
- 半世功名念已灰 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 初筮聊淹一鸡肋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 笑捐浮利一鸡肋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 功名一局半残棋 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 功名一世事 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 浮世功名酒一中 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒围炉小集 》
- 旷世功名土一抔 出自 [宋] 刘读 ·《东峰亭 》